"We are back" « oc.at

[Kino] Avatar: Fire and Ash (2025)

blood 17.07.2025 - 19:36 5426 67
Posts

Rektal

Here to stay
Registered: Dec 2002
Location: Inside
Posts: 4532
Ok, nix versäumt haha.

PS: hab meinen Beitrag geleistet und war nochmal im Kino.Alles gesagte über die Story trifft zu, aber die experience im IMAX ist halt Hammer.

questionmarc

Here to stay
Registered: Jul 2001
Location: -
Posts: 5082
Komme auch grad aus dem dolby cinema im cineplexx salzburg und was soll ich sagen, ich bin sehr zwiegespalten..

klar, die visuals sind schon erste sahne, aber nicht nur die story, auch die dialoge haben mich manchmal echt zum durchschnaufen und teils fremdschämen gebracht. k.a. ob's in ov deutlich besser ist, ich kanns mir kaum vorstellen, da sind schon ein paar szenen dabei wo ich mir gedacht hab bitte weiter ;)
aber naja, deshalb war ich ja nicht im kino :)
trotzdem, der erste teil hatte damals bei mir den absolut größten impact, er kann liefern, was er will, das toppt er einfach nicht mehr bei mir, und wenn noch 5 avatar filme kommen ;)

blood

darkly dreaming
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Wien
Posts: 9507
ich fand OV _deutlich_ besser. in der synchro geht sehr viel nuance verloren, vorallem bei quaritch und varang.

https://www.youtube.com/watch?v=nb_fFj_0rq8&t=129s

InfiX

she/her
Avatar
Registered: Mar 2002
Location: Graz
Posts: 14913
Zitat aus einem Post von questionmarc
auch die dialoge haben mich manchmal echt zum durchschnaufen und teils fremdschämen gebracht. k.a. ob's in ov deutlich besser ist

deutsche dialoge in filmen sind eigentlich zu 90% zum frendschämen :p (ausser es ist OV)
also ich würd sagen generell ist OV immer deutlich besser.
Bearbeitet von InfiX am 06.01.2026, 09:06

questionmarc

Here to stay
Registered: Jul 2001
Location: -
Posts: 5082
Zitat aus einem Post von InfiX
deutsche dialoge in filmen sind eigentlich zu 90% zum frendschämen :p (ausser es ist OV)
also ich würd sagen generell ist OV immer deutlich besser.

Naja 90% halte ich für übertrieben, überwiegend hab ich mich an gewisse Synchronsprecher vieler bekannter Schauspieler gewohnt und finde sie teils auch cool, von daher hab ich nicht mit 90% der von mir auf Deutsch geschauten Filme oder Serien ein Problem - aber klar, ich bin schon bei dir, siehe mein Posting im Tulsa King Thread - instant neu gestartet auf englisch nach 10min der ersten Folge, da gings auch gar nicht ;)

Bei Avatar sind mir mehrere Dialoge besonders aufgefallen, daher hab ichs auch extra erwähnt, sonst wärs ned so tragisch gwesn all in..

pinkey

Here to stay
Registered: Nov 2003
Location: Tirol/Wien
Posts: 2277
Hab ihn mir am Dienstag angeschaut. Nach 1h hab ich mich gefragt wann is bitte endlich aus. War das nicht das gleiche wie immer nur bissl andere Location (aber vielleicht kann ich mich nicht merh so gut dran erinnern)? Irgendwie war alles auch so langwierig ... hat mir echt nicht besonders gefallen.

blood

darkly dreaming
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Wien
Posts: 9507
wenn du dich an den visuals allein nicht erfreuen kannst, dann sind diese filme in der tat langwierig.

sk/\r

i never asked for this
Avatar
Registered: Dec 2002
Location: oö
Posts: 11362
aaaalso. ich bin echt angefressen auf cameron. ich mein wtf?


uns wird zum dritten mal in 3 stunden länge die EXAKT gleiche geschichte erzählt?
bin ich der einzige der das frech über alle maßen findet?

1) idylle
2) dunkle wolken am scriptbuch tun sich auf
3) Bösewichte (alte, neue) treten in erscheinung
4) belanglose random story um den film auf 3 Stunden zu ziehen (hier das jake gefangen genommen wird)
5) das epic mount wird wieder rausgeholt
6) kampf => es schaut alles gut aus => das blatt wendet sich, die bösen bekommen die oberhand. auch der kampfablauf gleich. :D
7) eywa saves the day

ja aaaalter. was muss sich den der planet da denken? was denken sich die na'vi? denkt dort überhaupt wer über irgendwas nach?

da ruf ich doch einmal eywa mit allem herbei und leg deren basis in schutt und asche. :confused:
mit irgendeinem strahl den jake richtung erde abfeuern darf um die koordinaten von pandora zu löschen. oder was.auch.immer.
achso. stimmt ja. dann gäbs keine fünf(?) teile!

next up: ockerfarbene/orange navi in teil 4 die als element erde haben. wetten? feuer, wasser und wind hamma ja schon.
+ quaritch und varang sind sicher auch wieder mit von der partie. gestorben sind die mal fix nicht. *gähn*

ich hab mir avatar 1, DREIMAL im kino angesehen weil mich die ganze welt so in ihren bann gezogen hat.
und das hier ist eine 1:1 kopie von der 1:1 kopie. :rolleyes:

ps: nasse na'vi schauen in 2025/2026 nichtmehr gut aus. das rendering hat sich nicht weiterentwickelt und wirkt wie billiges plastik/plastelin. so permaglänzend, wie eingeölt.
das schaffen manche games in cutscenes sogar besser heutzutage.


werd ich mir die folgenden teile anschauen? vermutlich ja, weil ich nur wissen will wie der ganze käse zuende gebracht wird.
mit teil 3 hat mich cameron aber endgültig verloren. schade. :/

//achja und das aller-aller-allerlächerlichste hab ich sogar noch vergessen. xD
die menschen machen das laut o-ton von scoresby für mehrere hundert Milliarden dollar
in der weit entfernten zukunft. elon musk und seine - dann tech trilliardäre (oder deren nachfolger) - lachen sich auf der erde schlapp. xD
Bearbeitet von sk/\r am 09.01.2026, 23:36
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz