HDD an modem

Habe vor kurzem was von NAS storage gelesen jedoch frage ich mich ob es nicht auch möglich wäre eine normale externe festplatte via USB zu verbinden

Ja, geht auch. Was hast du denn vor?

Sicher gehts bei manchen modems bzw Routern, jedoch muss zuerst überprüft werden
- unterstützt das modem bzw. der router usb hdds
- welche protokolle werden nach aussen gegeben (smb ftp nfs etc)
- ist die übertragungsrate schnell genug für deine zwecke
- wie wird die hdd mit strom versorgt (manchmal reicht usb bei 2.5 hdds, manchmal ned, 3.5 zoll platten brauchen extra netzteil)
- funktioniert sleep/hibernate der platte, oft ein problem bei usb enclosures als Network hdd

imho ist es einfacher ist ein günstiges NAS zu kaufen, hast weinger Probleme