Die Stringtaste

Krabbenkoenig

Managing the unmanageable

Registered: Nov 2001
Location: im Bonner Exil
Posts: 3521

06.07.2019 - 22:36

Und ich frag mich die ganze Zeit was der "String Taste" ist.
Dachte schon das wäre der neue Trend bei Food bloggern nach Sous Vide (oder was aus der Pr0n Industrie).

that

Hoffnungsloser Optimist

Registered: Mar 2000
Location: MeidLing
Posts: 11326

07.07.2019 - 12:45

Zitat aus einem Post von WONDERMIKE
Diese Woche war ich ganz baff, als mein Kollege mit (Zitat) 30 Jahren IT-Erfahrung mir gesagt hat, ich soll auf die STRING-Taste drücken. Gemeint war Steuerung

Alles falsch. Strg steht für "Strange", weil man damit seltsame Sonderzeichen eingeben kann. Ich muss es wissen, weil ich hab 35 Jahre IT-Erfahrung.

hynk

Super Moderator
like totally ambivalent

Registered: Apr 2003
Location: Linz
Posts: 10908

07.07.2019 - 12:58

Getway statt Gateway. Wenn der Consultant den Managern und Verkäufern allesamt ein Wort falsch beibringt spricht sie gesamte Telekom mit Inbrunst vom falschen Ding...

lagwagon

bierfräser

Registered: Jun 2003
Location: OÖ/VB
Posts: 2798

07.07.2019 - 13:29

ein Kollege hatte ein Problem mit einem Passwort
"probier mal "GATTER", ich dann "was?"
"ja, GATTER halt, die Taste"
...hat eine Zeitlang gedauert bis wir es als #Hashtag bzw. #Raute identifiziert hatten

xaxoxix

Dagegen da eigene Meinung

Registered: Mar 2003
Location: Hinterbrühl - N..
Posts: 614

07.07.2019 - 14:08

jo das "kanalgitter" - alles klar

~PI-IOENIX~

Pappenschlosser

Registered: Nov 2002
Location: mühl4tl / graz
Posts: 4676

07.07.2019 - 14:11

HU A WEI stellts mir immer die Haare auf bei den Deutschen. UWAWEI scheint nicht salonfähig.

COL GA TE so wörtlich ausgesprochen is ähnlich kriminell. COLGAIT ist wohl zu englisch

BiG_WEaSeL

Super Moderator
-

Registered: Jun 2000
Location: Wien
Posts: 8078

07.07.2019 - 14:40

Zitat aus einem Post von ~PI-IOENIX~
HU A WEI stellts mir immer die Haare auf bei den Deutschen. UWAWEI scheint nicht salonfähig.

COL GA TE so wörtlich ausgesprochen is ähnlich kriminell. COLGAIT ist wohl zu englisch

Wirklich, HU A WEI spricht man anders aus? Woher soll man das wissen?

Colgate wundert mich nicht

Colgate Werbung Winter 2016

xtrm

social assassin

Registered: Jul 2002
Location:
Posts: 11912

07.07.2019 - 16:22

Zitat aus einem Post von ~PI-IOENIX~
HU A WEI stellts mir immer die Haare auf bei den Deutschen. UWAWEI scheint nicht salonfähig.

Was soll UWAWEI sein? So spricht man das nämlich nicht aus.

Smut

takeover & ether

Registered: Feb 2003
Location: VIE
Posts: 16632

07.07.2019 - 16:25

Quwawei

enjoy

Addicted

Registered: Sep 2000
Location: Tullnerfeld
Posts: 410

07.07.2019 - 21:00

http://techmixx.de/huawei-richtig-aussprechen

xtrm

social assassin

Registered: Jul 2002
Location:
Posts: 11912

07.07.2019 - 21:36

Nachdem ich doch ein paar Jahre Chinesisch gemacht habe, weiß ich ja, wie man es richtig ausspricht

. Ich würde es genau so aussprechen, wie man es schreibt, wobei das EI am Ende nicht wie das deutsche "Ei" gesprochen wird sondern wie "ey". In Pinyin ist es [hwǎˈwěɪ], man darf aber nicht vergessen, dass Pinyin auf die Englische Sprache abzielt und die müssen gewisse Töne anders umsetzen als wir.

lagwagon

bierfräser

Registered: Jun 2003
Location: OÖ/VB
Posts: 2798

08.07.2019 - 07:05

Zitat aus einem Post von ~PI-IOENIX~
COL GA TE so wörtlich ausgesprochen is ähnlich kriminell. COLGAIT ist wohl zu englisch

die diskussion hab ich mal mitbekommen: kann es sein, dass es in der österreichischen werbung colgate englisch ausgesprochen, jedoch in der deutschen werbung KOL-GA-TE sehr deutsch ausgesprochen wird/wurde? (hab schon so lange kein TV mehr, ich kann mich nicht mehr erinnern)

Anon337

done

Registered: Sep 2000
Location: .
Posts: 2819

08.07.2019 - 07:32

Zitat aus einem Post von lagwagon
die diskussion hab ich mal mitbekommen: kann es sein, dass es in der österreichischen werbung colgate englisch ausgesprochen, jedoch in der deutschen werbung KOL-GA-TE sehr deutsch ausgesprochen wird/wurde? (hab schon so lange kein TV mehr, ich kann mich nicht mehr erinnern)

Ja, genau so ist es. Hat mich auch überrascht, als ich das zum ersten Mal mitbekommen hab

DKCH

...

Registered: Aug 2002
Location: #
Posts: 3239

08.07.2019 - 07:51

war das nicht bei michelin mit „mischlö“ vs „michelin“ vor nicht allzu langer zeit genauso? bzw ist dort ja iirc die offizielle aussprache für deutschland die wie die geschriebene. und wenn sogar die franzosen damit leben können, werdens die chinesischen kopierbuden auch überstehen...

mat

Administrator
Legends never die

Registered: Aug 2003
Location: nö
Posts: 25376

08.07.2019 - 08:56

Ich war mal ~1 Jahr immer wieder in der Steiermark unterwegs, um Werkstätten mit Livestream-Equipment auszurüsten. Da kam immer wieder mal die "String"-Taste vor. Und jeder, der sich mit Computern auskennt, ist sowieso ein "COMPUTAHSCHENIE". Wenn ich das schon höre, reckt es mich. :bash:

Gerade eben beim Billa wieder gehört: TUHPPAWAREH

Computerspiele waren in den Schulzeiten immer beliebte Ausspracheexperimente. TOHMP RÄDER natürlich ein Klassiker. Definitiv ein Highlight: KRASCHDA: No Remorse

Krabbenkoenig Managing the unmanageable Registered: Nov 2001 Location: im Bonner Exil Posts: 3521	06.07.2019 - 22:36 Und ich frag mich die ganze Zeit was der "String Taste" ist. Dachte schon das wäre der neue Trend bei Food bloggern nach Sous Vide (oder was aus der Pr0n Industrie).
that Hoffnungsloser Optimist Registered: Mar 2000 Location: MeidLing Posts: 11326	07.07.2019 - 12:45 Zitat aus einem Post von WONDERMIKE Diese Woche war ich ganz baff, als mein Kollege mit (Zitat) 30 Jahren IT-Erfahrung mir gesagt hat, ich soll auf die STRING-Taste drücken. Gemeint war Steuerung Alles falsch. Strg steht für "Strange", weil man damit seltsame Sonderzeichen eingeben kann. Ich muss es wissen, weil ich hab 35 Jahre IT-Erfahrung.
hynk Super Moderator like totally ambivalent Registered: Apr 2003 Location: Linz Posts: 10908	07.07.2019 - 12:58 Getway statt Gateway. Wenn der Consultant den Managern und Verkäufern allesamt ein Wort falsch beibringt spricht sie gesamte Telekom mit Inbrunst vom falschen Ding...
lagwagon bierfräser Registered: Jun 2003 Location: OÖ/VB Posts: 2798	07.07.2019 - 13:29 ein Kollege hatte ein Problem mit einem Passwort "probier mal "GATTER", ich dann "was?" "ja, GATTER halt, die Taste" ...hat eine Zeitlang gedauert bis wir es als #Hashtag bzw. #Raute identifiziert hatten
xaxoxix Dagegen da eigene Meinung Registered: Mar 2003 Location: Hinterbrühl - N.. Posts: 614	07.07.2019 - 14:08 jo das "kanalgitter" - alles klar
~PI-IOENIX~ Pappenschlosser Registered: Nov 2002 Location: mühl4tl / graz Posts: 4676	07.07.2019 - 14:11 HU A WEI stellts mir immer die Haare auf bei den Deutschen. UWAWEI scheint nicht salonfähig. COL GA TE so wörtlich ausgesprochen is ähnlich kriminell. COLGAIT ist wohl zu englisch
BiG_WEaSeL Super Moderator - Registered: Jun 2000 Location: Wien Posts: 8078	07.07.2019 - 14:40 Zitat aus einem Post von ~PI-IOENIX~ HU A WEI stellts mir immer die Haare auf bei den Deutschen. UWAWEI scheint nicht salonfähig. COL GA TE so wörtlich ausgesprochen is ähnlich kriminell. COLGAIT ist wohl zu englisch Wirklich, HU A WEI spricht man anders aus? Woher soll man das wissen? Colgate wundert mich nicht Colgate Werbung Winter 2016
xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 11912	07.07.2019 - 16:22 Zitat aus einem Post von ~PI-IOENIX~ HU A WEI stellts mir immer die Haare auf bei den Deutschen. UWAWEI scheint nicht salonfähig. Was soll UWAWEI sein? So spricht man das nämlich nicht aus.
Smut takeover & ether Registered: Feb 2003 Location: VIE Posts: 16632	07.07.2019 - 16:25 Quwawei
enjoy Addicted Registered: Sep 2000 Location: Tullnerfeld Posts: 410	07.07.2019 - 21:00 http://techmixx.de/huawei-richtig-aussprechen
xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 11912	07.07.2019 - 21:36 Nachdem ich doch ein paar Jahre Chinesisch gemacht habe, weiß ich ja, wie man es richtig ausspricht . Ich würde es genau so aussprechen, wie man es schreibt, wobei das EI am Ende nicht wie das deutsche "Ei" gesprochen wird sondern wie "ey". In Pinyin ist es [hwǎˈwěɪ], man darf aber nicht vergessen, dass Pinyin auf die Englische Sprache abzielt und die müssen gewisse Töne anders umsetzen als wir.
lagwagon bierfräser Registered: Jun 2003 Location: OÖ/VB Posts: 2798	08.07.2019 - 07:05 Zitat aus einem Post von ~PI-IOENIX~ COL GA TE so wörtlich ausgesprochen is ähnlich kriminell. COLGAIT ist wohl zu englisch die diskussion hab ich mal mitbekommen: kann es sein, dass es in der österreichischen werbung colgate englisch ausgesprochen, jedoch in der deutschen werbung KOL-GA-TE sehr deutsch ausgesprochen wird/wurde? (hab schon so lange kein TV mehr, ich kann mich nicht mehr erinnern)
Anon337 done Registered: Sep 2000 Location: . Posts: 2819	08.07.2019 - 07:32 Zitat aus einem Post von lagwagon die diskussion hab ich mal mitbekommen: kann es sein, dass es in der österreichischen werbung colgate englisch ausgesprochen, jedoch in der deutschen werbung KOL-GA-TE sehr deutsch ausgesprochen wird/wurde? (hab schon so lange kein TV mehr, ich kann mich nicht mehr erinnern) Ja, genau so ist es. Hat mich auch überrascht, als ich das zum ersten Mal mitbekommen hab
DKCH ... Registered: Aug 2002 Location: # Posts: 3239	08.07.2019 - 07:51 war das nicht bei michelin mit „mischlö“ vs „michelin“ vor nicht allzu langer zeit genauso? bzw ist dort ja iirc die offizielle aussprache für deutschland die wie die geschriebene. und wenn sogar die franzosen damit leben können, werdens die chinesischen kopierbuden auch überstehen...
mat Administrator Legends never die Registered: Aug 2003 Location: nö Posts: 25376	08.07.2019 - 08:56 Ich war mal ~1 Jahr immer wieder in der Steiermark unterwegs, um Werkstätten mit Livestream-Equipment auszurüsten. Da kam immer wieder mal die "String"-Taste vor. Und jeder, der sich mit Computern auskennt, ist sowieso ein "COMPUTAHSCHENIE". Wenn ich das schon höre, reckt es mich. Gerade eben beim Billa wieder gehört: TUHPPAWAREH Computerspiele waren in den Schulzeiten immer beliebte Ausspracheexperimente. TOHMP RÄDER natürlich ein Klassiker. Definitiv ein Highlight: KRASCHDA: No Remorse

Die Stringtaste

Forum Index > Real Life > Offtopic

Krabbenkoenig

that

hynk

lagwagon

xaxoxix

~PI-IOENIX~

BiG_WEaSeL

xtrm

Smut

enjoy

xtrm

lagwagon

Anon337

DKCH

mat