Englisch wieder auf Vordermann bringen?

Umlüx

Huge Metal Fan

Registered: Jun 2001
Location: Kärnten
Posts: 8897

18.01.2021 - 09:15

Zitat aus einem Post von davebastard
also wichtig ist dass mans auch anwendet dass einem die richtigen vokabeln im richtigen moment einfallen.

this!

ich konsumiere medien nur in englisch und hab mit verstehen keine probleme. inzwischen nichtmal mehr bei tieferen britischen oder australischen dialekten. das anwenden hingegen ist leider eine andere sache... da tu ich mir immer schwer.

Viper780

Moderator
Er ist tot, Jim!

Registered: Mar 2001
Location: Wien
Posts: 48856

18.01.2021 - 09:28

Ich sehs bei mir

Ich schau englische Filme seit ~1997 und Serien ab ~2003
Seit dem fast ausschließlich alle Medien (Spiele, Serien, Filme,...) auf Englisch. Bei der Literatur kommts etwas drauf an. Internet News 60% Englisch, Fachlektüre 90% Englisch, Belletristik nehm ich mir wenig Zeit und kommt drauf an was grad da ist. Würd sagen 50%

Damit verstehe ich einen Großteil der Natives sehr gut.

Ich hab 5 Jahre in einen Ami Konzern gearbeitet auch wenn das Daily business auf Deutsch war - min 2h am Tag waren es englische Telefonate und Meetings. Hat mich extrem weiter gebracht.
Man traut es sich dann auch im Alltag anwenden und war auf Reisen ein ganz anderes weiter kommen.

Jetzt bin ich seit knapp 4 Jahren in rein Österreichischen Unternehmen und die letzte Reise in ein englischsprachiges Land ist auch ca. so lange her. Da baut man gewaltig ab.
Man verlernt Phrasen und Vokabeln die man davor täglich benutzt hat.

Ich gebe somit davebastard recht - wenn mal eine gewisse Sicherheit im verstehen da ist unbedingt schauen wie du es auch zur Anwendung bringen kannst

ccr

Registered: Jul 2001
Location: am Dach
Posts: 5797

18.01.2021 - 10:00

Filme anschauen, Vokabel lernen, etc. ist ja schön und gut, und hilft dem Verständnis - was aber in der Praxis dann oft fehlt, sind die Übung und das damit einhergehende Selbstvertrauen.
Und da hilft es nur, viel zu sprechen, und das am Besten mit Native Speakern, in einem "geschützten Rahmen".

Brom

Addicted

Registered: Oct 2003
Location: Graz
Posts: 407

18.01.2021 - 10:36

Ist leider die Diskrepanz zwischen aktivem und passivem Wortschatz: Nur weil ich was verstehe, heißt das noch lange nicht, dass ich das auch selber aktiv beim Sprechen und Schreiben einsetzen kann...
Letzteres baut sich wie erwähnt beim Lesen, Filme gucken usw. auf; Ersteres leider nur im aktiven direktem Kontakt.

Bender

don`t jinx it

Registered: Apr 2001
Location: Here..
Posts: 4960

18.01.2021 - 10:49

Konnte mein aktives Englisch in den letzten 6 Jahren SC Discord und Chat deutlich verbessern.

Umlüx Huge Metal Fan Registered: Jun 2001 Location: Kärnten Posts: 8897	18.01.2021 - 09:15 Zitat aus einem Post von davebastard also wichtig ist dass mans auch anwendet dass einem die richtigen vokabeln im richtigen moment einfallen. this! ich konsumiere medien nur in englisch und hab mit verstehen keine probleme. inzwischen nichtmal mehr bei tieferen britischen oder australischen dialekten. das anwenden hingegen ist leider eine andere sache... da tu ich mir immer schwer.
Viper780 Moderator Er ist tot, Jim! Registered: Mar 2001 Location: Wien Posts: 48856	18.01.2021 - 09:28 Ich sehs bei mir Ich schau englische Filme seit ~1997 und Serien ab ~2003 Seit dem fast ausschließlich alle Medien (Spiele, Serien, Filme,...) auf Englisch. Bei der Literatur kommts etwas drauf an. Internet News 60% Englisch, Fachlektüre 90% Englisch, Belletristik nehm ich mir wenig Zeit und kommt drauf an was grad da ist. Würd sagen 50% Damit verstehe ich einen Großteil der Natives sehr gut. Ich hab 5 Jahre in einen Ami Konzern gearbeitet auch wenn das Daily business auf Deutsch war - min 2h am Tag waren es englische Telefonate und Meetings. Hat mich extrem weiter gebracht. Man traut es sich dann auch im Alltag anwenden und war auf Reisen ein ganz anderes weiter kommen. Jetzt bin ich seit knapp 4 Jahren in rein Österreichischen Unternehmen und die letzte Reise in ein englischsprachiges Land ist auch ca. so lange her. Da baut man gewaltig ab. Man verlernt Phrasen und Vokabeln die man davor täglich benutzt hat. Ich gebe somit davebastard recht - wenn mal eine gewisse Sicherheit im verstehen da ist unbedingt schauen wie du es auch zur Anwendung bringen kannst
ccr Registered: Jul 2001 Location: am Dach Posts: 5797	18.01.2021 - 10:00 Filme anschauen, Vokabel lernen, etc. ist ja schön und gut, und hilft dem Verständnis - was aber in der Praxis dann oft fehlt, sind die Übung und das damit einhergehende Selbstvertrauen. Und da hilft es nur, viel zu sprechen, und das am Besten mit Native Speakern, in einem "geschützten Rahmen".
Brom Addicted Registered: Oct 2003 Location: Graz Posts: 407	18.01.2021 - 10:36 Ist leider die Diskrepanz zwischen aktivem und passivem Wortschatz: Nur weil ich was verstehe, heißt das noch lange nicht, dass ich das auch selber aktiv beim Sprechen und Schreiben einsetzen kann... Letzteres baut sich wie erwähnt beim Lesen, Filme gucken usw. auf; Ersteres leider nur im aktiven direktem Kontakt.
Bender don`t jinx it Registered: Apr 2001 Location: Here.. Posts: 4960	18.01.2021 - 10:49 Konnte mein aktives Englisch in den letzten 6 Jahren SC Discord und Chat deutlich verbessern.

Englisch wieder auf Vordermann bringen?

Forum Index > Real Life > Offtopic

Umlüx

Viper780

ccr

Brom

Bender