kennt jemand ein gutes Übersetzprogramm?

Seite 1 von 1 - Forum: Applications, Apps & Drivers auf overclockers.at

URL: https://www.overclockers.at/applications/kennt_jemand_ein_gutes_uebersetzprogramm_109980/page_1 - zur Vollversion wechseln!

Reakwon schrieb am 17.03.2004 um 21:56

Hiho

Und zwar bin ich auf der Suche nach einem Übersetzer.
Nicht einfach nur Wörterbuch, sondern richtig ein Übersetzer (ob das übersetzte nun gut klingt oder nicht ist wurscht, hauptsache ich verstehe den Text danach noch )

Das Problem ist, ich suche einen Übersetzer für folgendes:

deutsch/norwegisch - norwegisch/deutsch
ODER
englisch/norwegisch - norwegisch/englisch

kennt jemand sowas ? vielleicht sogar ein online-tool wie google sprachtools oder sowas (wäre natürlich noch besser, dann brauch ich mir die Software ned kaufen)

Wer hat Tips ?

Markus

PS: "lern norwegisch" ist kein guter Rat, soviel zeit hab ich auch wieder ned

nivarox schrieb am 17.03.2004 um 21:57

hast a norwegische freundin? *g*

Reakwon schrieb am 18.03.2004 um 00:30

sowas in der art

erlgrey schrieb am 18.03.2004 um 00:34

office xp kann das auch

Reakwon schrieb am 18.03.2004 um 00:40

extra für ein paar übersetzungen office xp kaufen ist mir dann auch zu schade..

keine anderen ideen ?

btw: hab ned wirklich eine norwegische Freundin.
aber ein paar texte von einer freundin aus norwegen, die ich übersetzt brauch.. aber eigentlich ja auch wurscht