Eventuell würd ich in einer Arbeitsumgebung mit Thunderbird aber noch warten bis zur 1.0 Release (kann ja nimmer so lange dauern). Halt wenn man übervorsichtig ist, ich verwende Thunderbird seit 0.5 (oder wars 0.4?) für mittlerweile 3 Mailaccounts und hatte noch kein einziges Problem. Mache mir aber auch mit MozBackup regelmäßig Sicherungen, falls doch mal etwas passieren sollte ( http://backup.jasnapaka.com/ ).
edit: grad bisschen schlau gemacht, also ein Vorteil von Thunderbird ist sicherlich, dass es Open Source ist, damit im vollen Funktionsumfang kostenlos und die Entwicklung dürfte (da es ja Teil eines großen, erfolgreichen Projektes ist) auf längere Zeit gesichert sein. (Soll nicht heißen, dass Eudora schlechtere Zukunftsperspektiven hätte, ich kenn es einfach zu wenig)
Von Thunderbird gibt es auf Mozilla Europe eine deutsche Version, von Eudora habe ich keine deutsche Version gefunden (aber vielleicht bin ich blind). Das könnte ein Entscheidungskriterium sein, weil erfahrungsgemäß einige ONUs so ihre Probleme mit englischen Programmen haben
.