[XBOX360] Gears of War - Englisch

Seite 1 von 1 - Forum: Konsolen auf overclockers.at

URL: https://www.overclockers.at/konsolen/xbox360_gears_of_war_englisch_180798/page_1 - zur Vollversion wechseln!

ChrisK schrieb am 31.05.2007 um 12:30

Hi,

Als überzeugter Englischfanatiker würde mich interessieren, ob die im Handel erhältliche (deutsche) Version von Gears auch englischen Content enthält. Crackdown, Viva Pinata und Consorten haben ja auch deutschen und englischen, wenn man die XBox entsprechend einstellt.

Zusätzlich würde mich interessieren, ob die deutsche Version in irgendeiner Art geschnitten ist.

tia, chris

nexus_VI schrieb am 31.05.2007 um 12:36

Also für geschnitten halt ich meine nicht, so viel Gedärm wie da rumfliegt
Meine 360er ist seit jeher auf deutsch eingestellt, kann daher zum Content nix sagen.

|3er0 schrieb am 31.05.2007 um 15:55

Die Version die man in .at bekommt ist ungeschnitten. Daher gibts das Game nicht in .de!

maXX schrieb am 31.05.2007 um 16:32

pumpgun-nahaufnahmen waren bei mir auch sehr ungeschnitten

ChrisK schrieb am 01.06.2007 um 10:22

Zitat von maXX
pumpgun-nahaufnahmen waren bei mir auch sehr ungeschnitten

najo, es geht mir primär um die englische syncro. hat jemand dahingehend eine ahnung?

nexus_VI schrieb am 01.06.2007 um 10:24

Keine Ahnung, aber die deutsche Synch ist vom Wortschatz her schon eher ... derb

ChrisK schrieb am 01.06.2007 um 10:31

Zitat von nexus_VI
Keine Ahnung, aber die deutsche Synch ist vom Wortschatz her schon eher ... derb

hm. inwiefern? könntest du das mal für mich ausprobieren und deine box auf englisch stellen?

nexus_VI schrieb am 01.06.2007 um 10:35

Kann ich am Wochenende machen ... naja, ich bin mir auf jeden Fall sicher während des Spielens des öfteren das Wort "Hurenbock" vernommen zu haben

maXX schrieb am 01.06.2007 um 10:53

deutsche syncro ist gut. wüsste spontan keinen grund, zur englischen version zu greifen.

zankarne schrieb am 02.06.2007 um 00:43

ich hab grad mein gears für dich gesrartet und sprachausgabe +texte = engl.

ChrisK schrieb am 02.06.2007 um 10:39

Zitat von zankarne
ich hab grad mein gears für dich gesrartet und sprachausgabe +texte = engl.

spitze! vielen dank an alle

Fender00 schrieb am 03.06.2007 um 21:13

Muss ich auch mal probieren, danke!