Jungfrau, 40, männlich, sucht...

Seite 1 von 2 - Forum: Lichtspieltheater auf overclockers.at

URL: https://www.overclockers.at/lichtspieltheater/jungfrau_40_maennlich_sucht_150720/page_1 - zur Vollversion wechseln!

sk/\r schrieb am 10.10.2005 um 12:54

der film is echt zum brüllen. gestern gesehen. die gags sind einfach nur "". besonders die schlussszene.

hat ihn schon wer gesehen?

edit: konnte keinen imdb link auftreiben. weiss allerdings auch nicht wie er auf englisch heißt.

Ratpouch schrieb am 10.10.2005 um 12:56

"The 40 Year Old Virgin "
http://german.imdb.com/title/tt0405422/

sk/\r schrieb am 10.10.2005 um 12:57

thx

maXX schrieb am 10.10.2005 um 13:11

"ziegenfi****"

Fabian1983 schrieb am 10.10.2005 um 13:12

Die Übersetzung des Titels ist wieder einmal einfach nur übel.

Ich würd' ihn gern anschauen - hab aber irgendwie keine Lust, Geld dafür auszugeben.

MfG, Fabsko

maXX schrieb am 10.10.2005 um 13:17

also ich fand ihn lustig :confused:

[x] sehenswert

angelwings schrieb am 10.10.2005 um 16:56

Ganz lustig! Das Geld fürs Kino wärs mir aber wahrscheinlich nicht wert gewesen!

p44ever schrieb am 10.10.2005 um 17:12

Wenn man den Titel hört denkt man an niveoulose klischeebehaftete unterhaltung aber dem ist in diesen Film nicht so.

Wirklich sehenswert!

Indigo schrieb am 10.10.2005 um 17:16

witzig, aber das geld ned unbedingt wert IMHO

h4de5 schrieb am 10.10.2005 um 17:34

hab ihm mir vorige woche angschaut und mich herzlichst amüsiert.
is zwar irgendwo a typische "mann trifft frau und weiß nicht wie er soll"-geschichte - aber hier werden ganz neue massstäbe in "nicht-wissen-wie" gesetzt

hab ihn mir mit meiner freundin (auf ihren wunsch hin) angschaut und hab das AB16 nicht mitbekommen - war bei den ersten kraftausdrücken doch sehr überrascht.

Spoiler Alert:
ich wär bei der enthaarungsszene fast umkippt vor lachen

maXX schrieb am 10.10.2005 um 17:37

Zitat von h4de5
hab ihm mir vorige woche angschaut und mich herzlichst amüsiert.
is zwar irgendwo a typische "mann trifft frau und weiß nicht wie er soll"-geschichte - aber hier werden ganz neue massstäbe in "nicht-wissen-wie" gesetzt

hab ihn mir mit meiner freundin (auf ihren wunsch hin) angschaut und hab das AB16 nicht mitbekommen - war bei den ersten kraftausdrücken doch sehr überrascht.

Spoiler Alert:
ich wär bei der enthaarungsszene fast umkippt vor lachen

Spoiler Alert:
oder wo er sich am klo in gesicht pinkelt

sk/\r schrieb am 10.10.2005 um 20:31

Zitat von Fabsko
Die Übersetzung des Titels ist wieder einmal einfach nur übel.

Ich würd' ihn gern anschauen - hab aber irgendwie keine Lust, Geld dafür auszugeben.

MfG, Fabsko

bezüglich übersetzung: ich find den englischen originaltitel schlechter.

semteX schrieb am 10.10.2005 um 20:58

allerdings. eine mal wirklich gelungene übersetzung...

eXus schrieb am 11.10.2005 um 13:44

die übersetzung is eh "normal"/gelungen

aber wie kommt man von "A Man Apart" auf "Extreme Rage"????
http://www.imdb.com/title/tt0266465/
die übersetzung is so *******e wie der film!

sorry for OT

mat schrieb am 16.10.2005 um 14:53

finde den film nicht wirklich zum brüllen. ein film der nur darauf aufbaut das "sex" ein tabuthema ist.. eher etwas für die unaufgeschlossenen amerikaner und maximal noch die deutschen.

dabei sind die witze nicht mal gewagt.. wenn ich mich da so ein "high school high" und die katzenszene erinnere