Umlaute problem bei mp3s

Seite 1 von 2 - Forum: Linux and other OS auf overclockers.at

URL: https://www.overclockers.at/linux/umlaute_problem_bei_mp3s_162446/page_1 - zur Vollversion wechseln!

Lobo schrieb am 02.05.2006 um 16:45

Hab da ein kleines problem
verwend Ubuntu Dapper (mit gnome und nautilus)
hab meine mp3 sammlung von der windows partition gezogen und hab jetzt ein kleines problem mit den umlauten...
dass sie nicht richtig angezeigt werden, ist mir ja noch egal...
doch die lassen sich nicht mehr auf meinen usbstick/mp3player spielen

was soll ich jetzt machen?!

.dcp schrieb am 02.05.2006 um 16:50

mh, als schnellste methode würde ich batchconversion sagen, also die umlaute nach ue,oe,ae umbenennen lassen.

COLOSSUS schrieb am 02.05.2006 um 18:24

In Zukunft: konsistentes Character-Encoding verwenden. UTF-8 zum Beispiel.

"convmv" sollte dir bei den jetzigen Problemen helfen koennen.

Lobo schrieb am 02.05.2006 um 19:11

Zitat von COLOSSUS
In Zukunft: konsistentes Character-Encoding verwenden. UTF-8 zum Beispiel.

"convmv" sollte dir bei den jetzigen Problemen helfen koennen.

sowas hab ich gesucht!
morgen mal ausprobieren.

Lobo schrieb am 03.05.2006 um 15:51

so habs jetzt probiert... von iso-8859-15 zu utf8...

nur eben bei den datein mit den "fehlern" meint er, das es schon utf8 ist...

irgendwie steh ich auf der leitung...

COLOSSUS schrieb am 03.05.2006 um 18:09

Ja - natuerlich muss dein Kernel/Dateisystemtreiber die richtige Codepage verwenden. Wenn du Multibytezeichen in eine Tabelle quetscht, die nur 8Bit/Char reserviert, kommt der Kaese raus, den du grade vor dir hast. Du solltest also entweder deine locale (und Kernel-Defaults fuer den Codepagesupport) auf utf-8 umbiegen, ODER durch ein Tool deiner Wahl die Dateinamen auf ISO-8859-1[5] aendern.

Lobo schrieb am 05.05.2006 um 20:02

hm... also hab jetzt einfach ein paar "per hand" umbenannt ...
sehn jetzt in nautilus wieder toll aus... nun kann sie amarok nichtmehr lesen xD

Prof_Albert schrieb am 11.05.2006 um 09:13

also bei dapper (kubuntu) hat amaroK bei mir bis jetz auch nur schwierigkeiten gemacht. woran das liegt weiß ich auch net.
liegen die mp3s jetz auf einer EXT3 oder FAT32?

Lobo schrieb am 11.05.2006 um 22:20

auf ext3 (von ntfs gezogen)
bin jetzt wieder auf Rythmbox umgestiegen
aber naja... auch unter nautilus is es nicht gerade "schöne" nur fragezeichen anstatt eines "ö"'s zu haben

Luzandro schrieb am 12.05.2006 um 07:04

passen nur die dateinamen nicht, oder auch die id3-tags? wenn die tags passen (und natürlich richtig gesetzt sind), kannst du zB EasyTag drüberlaufen lassen und die dateien umbenennen - die ordner werden dann halt immer noch falsch sein..

Lobo schrieb am 12.05.2006 um 19:16

id-tags duerften passen...
hab easytag auch schon drüberlaufen lassen...

werd mal die besagten mp3s backupn und dann nochmal herumspielen

Luzandro schrieb am 14.05.2006 um 11:19

Zitat von Lobo
id-tags duerften passen...
hab easytag auch schon drüberlaufen lassen...

werd mal die besagten mp3s backupn und dann nochmal herumspielen

hmm? wenn die tags passen und du die dateien umbennenst passen die namen doch wieder?

Lobo schrieb am 14.05.2006 um 16:28

jo ka... bin etwas verwirrt und hab momentan keine zeit dazu *g*
erm.. hab mir mal meine locales ausgeben lassen... darf das so aussehen *g*:

Code:

locale
LANG=de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8
LANGUAGE=de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8
LC_CTYPE="de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8"
LC_TIME="de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8"
LC_COLLATE="de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8"
LC_MONETARY="de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8"
LC_PAPER="de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8"
LC_NAME="de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_AT.UTF-8@euro.UTF-8.UTF-8.UTF-8"
LC_ALL=

COLOSSUS schrieb am 14.05.2006 um 17:05

Sollte sich die eingestellte locale im output von `locale -a` wiederfinden, dann ja.

Sonst nein

Lobo schrieb am 14.05.2006 um 19:22

hm...
da steht de_AT.UTF-8
aber ohne euro