lässt sich einstellen wie sich windows beim markieren mit der maus verhält ?

Meistens implementiert das das GUI-Toolkit, mithilfe dessen das Programm realisiert ist. Da da unter Windows (zumindest bis zur WPF, soweit ich informiert bin - ich gehe mal davon aus, dass die auch einen ganzen Batzen "moderner" Widgets mitbringt) quasi jeder sein eigenes Sueppchen kocht, kann es da durchauch immer wieder zu solch subtilen Differenzen im Verhalten kommen. Sogar Microsoft selbst scheint ja bei jeder Neuauflage von Office (zumindest in den letzten Jahren und Versionen) immer wieder "etwas Neues" in dieser Hinsicht zu bringen. Ich kann mir gut vorstellen, dass das unheimlich nervig ist

Zitat von foo_on_air

Im Windows 7 Explorer geht mir dieses 'Feature' auch gehörig auf den Geist.

Da muss man eh nur zum Umbenennen von Dateien Text selektieren, machst du das so oft?