ExtHDD wird an einem PC nur als 'RAW' erkannt

Hi!

Ein Bekannter hat sich beim Hofer eine Ext 1TB HDD gekauft. USB3 und abwärtskompatibel.
Auf seinem alten s939 Sys (win7) erkennt er die Platte nach dem anschließen, will diese aber formatieren.
Die Datenträgerverwaltung zeigt 'RAW, Aktiv, Primäre Partition'.

Wenn man die Platte an seinen Am2 PC (win7) anschließt, dann kann man auch auf die Dateien zugreifen.
Datenträgerverwaltung zeigt 'Fat32, Aktiv, Primäre Partition'. Sobald ich allerdings auf 'Eigenschaften' der HDD klicke, kommt 'Exlorer reagiert nicht und wird beendet'.

Habe keine Idee was da schuld sein könnte. Kennt das Problem - oder die Lösung - jemand?

ist ne neue platte. ein freund meines bekannten hat darauf bereits ~300GB daten geladen.