Excel CSV-Problem

Hi!

Möchte eine CSV Datei in Excel 2000 öffnen. Die Datensätze sind durch einen Strichpunkt getrennt. Normalerweise sollte Excel die CSV Datei so öffnen, daß alle Datensätze in einer eigenen Zelle sind. Nur wird mir leider immer nur die ganze Zeile inklusive Strichpunkt angezeigt.

Irgendwer eine Ahnung, ob man da irgendwo in den Settings was umstellen kann?

Thanx!

Die Zeilen sehen in etwa so aus:
aaaa;bbbb;cccc;ddddd;
uswusw

ist die endung des files eh csv ? sonnst wirds das excel nicht erkennen

ansonnsten nenns um in txt, dann kommt ein assistent da kannst dann sagen er solls nach trennzeichen aufspalten

Ich hasse das über alle Maßen, wenn solche Sachen von den Regional Settings abhängen. Das Beste sind ja solche Programme, die dann am Basteln der SQL Strings scheitern, weil sie mit den Regional Settings nicht zurechtkommen (meistens irgendwelche Newbie Delphi Programme)