Grafiken mit PHP erstellen - Problem

Mal wieder eine Aufgabe für unsere PHP Profis...

Ich möchte ein grafisches Menü mit PHP realisieren (also mit PHP Grafiken generieren).

Ne Grafik zu erstellen das schaffe ich inzwischen, nur hab ich das Problem daß nur noch das Bild selbst angezeigt wird, ich kann keinen Quelltext mehr anzeigen, HTML-Tags wie Head, Body usw werden auch nicht mehr gezeigt, usw.

Wie schaff ich es also das Bild anzuzeigen und außerdem noch außer dem Bild was anzuzeigen, also z.B. einen Text auszugeben?

Hab mal das Script angehängt.

[PHP]
<?php
// create the image

$gif = ImageCreate(200,200);
$bg = ImageColorAllocate($gif,0,0,0);
$tx = ImageColorAllocate($gif,255,128,128);
ImageFilledRectangle($gif,0,0,200,200,$bg);

ImageString($gif,3,70,90,"Servas Leutz!",$tx);

// send the image
ImageJPEG($gif);
header("content-type: image/jpeg");

echo "test"; # funzt nicht!!!
?>
[PHP]

Hey, funzt wunderbar, danke

Wie kann ich die Grafiken speichern und den Aufbau des Menüs beschleunigen, bitte um Tips!

@jb: Du schreibst eine eigene Funktion der du den Text uebergibst, die die Grafiken generiert. Mit md5() kannst du fuer diesen Text einen eindeutigen Hash erstellen; diesen Hash-Wert nimmst du direkt z.B. als Filename fuer die Grafiken (Kannst im Prinzip die Texte auch nehmen aber bei Sonderzeichen usw. gibts halt doch manchmal broesel). Wenn du den Hash Wert hast pruefst ob ein File existiert, wenn ja weisst du die Grafik wurde schon generiert, also einfach mit readfile() das File ausgaben. Wenn nein, Grafik generieren, unter dem Hash als Namen abspeichern und dann ausgeben. Das naechste mal wenn die Grafik gebraucht wird, muss sie nicht neu generiert werden sondern wird einfach von der Platte direkt ausgegeben.