Normale salted MD5 Hashes für Auth ins htpasswd Format portieren (ServU=>Apache)

mit php ist das ganz leicht. die ersten zwei zeichen des gespeicherten pw nehmen, an das eingegebene dranfügen und md5() drüberlaufen lassen. anschließend das ergebnis mit dem um zwei zeichen verkürzten ftp-pw vergleichen und schon weißt du ob sein eingegebenes pw richtig war.