PM ist zu lang

Ich hatte gerade das Problem, dass ich auf eine schon längere PM Konversation geantwortet habe. Nachdem ich auf senden geklickt habe bin ich auf eine Seite mit dem Inhalt, dass die Nachricht über 10.000 Zeichen enthaltet und deswegen nicht gesendet werden konnte redirected worden. Eine Möglichkeit, die Nachricht zu editieren und erneut zu senden bestand nicht.
Da mir der genaue Wortlaut entfallen war habe ich vor dem Erstellen dieses Posts noch versucht, den Vorgang zu wiederholen. Dabei habe ich den bisherigen Verlauf einfach kopiert und neu eingefügt, wodurch die Nachricht weitaus länger war als zuvor (~17.000 Zeichen). Nun tauchte beim Senden jedoch ein Popup auf, welches auf den Zustand hinweist. Dieses lässt sich auch wegklicken und die Nachricht kann weiter bearbeitet werden.
Insofern wäre eine Vermutung, dass erstes Verhalten nur bei Nachrichten auftaucht, welche die 10.000 Zeichen knapp überschreiten (ev. durch im Nachhinein beim versenden hinzugefügten Content?) und der Check, welche das Popup erzeugt deshalb nicht greift?

Jedenfalls ist die Redirect Page äußerst störend, da dadurch der neu verfasste Text verloren geht.