FAQ: Windows -> GNU/Linux - Umstieg, Einstieg, Aufstieg

mit strg+alt+F2 auf ein anderes terminal wechseln und den plattenplatz freiräumen sowie apt upgrade nochmal ausführen?
alternativ im grub eine terminal only session starten
debian ist halt keine anfänger distro, apt schreibt ja sogar hin wieviel plattenplatz es verbraucht...bei debian muss man auch damit rechnen mal was auf dem terminal zu machen...

Apt lädt die .deb Archive standardmäßig nach /var/cache/apt/archives herunter, deine /home Partition hat demgemäß nix damit zu tun.

Nach einem halben Jahr wird die Flut an Paketen noch nicht so arg sein, und du vermutlich generell eher wenig Speicherplatz frei haben. Oder du hast irgendein 3rd Party Repo aktiv, das sehr große Update-Archive ausliefert.

So oder so würde ich ein Live-System booten und die Partition entsprechend vergrößern, wenn du kurzfristig reinbooten willst kannst du natürlich aus /var/cache Inhalte entfernen.

Alle halben Jahre booten und drauf schimpfen wird jedoch vermutlich so oder so nicht auf die beste Userexperience hinauslaufen