g

Ich denke was du benötigst nennt sich Layer 2 WiFi bridge bzw. auch Funkbrücke genannt. Damit verbindest du zwei nicht direkt verdrahtete Segmente miteinander, ob das Medium Luft oder Kupfer ist, das ist den clients und darauf laufenden Programmen egal. Die Latenz ist halt höher und der Durchsatz niedriger. Die meisten Access Points können so etwas und haben einen entsprechenden Betriebsmodus.

Ein wenig komplizierter wird es, wenn du auch getaggte VLANs über die Funkbrücke schicken musst, das können consumer devices in der Regel nicht.