Wireless Repeater + AP -> extrem langsam statt schneller?

Habe derzeit ein etwas komisches Problem bei meinem Onkel das ich nicht ganz verstehe/nachvollziehen kann, vielleicht ja jemand eine Idee worans liegen könnte.

Setup: VDSL Modem mit 2,4GHZ N WLAN (auf 40MHz einstellt).
1. Stock Netgear Wireless Repeater Connected zum VDSL Modem, zeigt derzeit einen Link Speed von 243Mbit an (ja ich weiß Brutto und so ... )

Da noch bissl was an alter Hardware über war hab ich mir gedacht ich nehme einen Netgear 2000v2 mit DD-WRT und bastel mit dem noch bissal rum (nur so eine Info am Rand, ich glaub ich werde in Zukunft die Finger von DD-WRT lassen, von den 7 getesteten Firmware funktionierten nur 2 im Repeater Bridge Modus und die anderen haben einfach ohne Grund gefailed ... - sinnlose Zeitverschwendung. Tomato war auf dem Teil leider auch nicht viel besser ). Allgemein scheinen da die WLAN Treiber im vergleich zur Stock FW deutlich schlechter zu sein, Latenz etc. ist mit der Stock FW stabiler und niedriger.

Hab mir Gedacht ich dreh am Repeater den AP ab und nutz ihn rein als Bridge und lassen den 2000v2 dafür als AP auf nem anderen Channel laufen damit ich mir nicht schon die WLAN Bandbreite durch den Repeater halbiere. In der Theorie denke ich sollte das auch soweit passen nur statt das ich mehr Durchsatz zusammen bekomme bricht der um 80% ein im vergleich dazu wenn ich direkt mit dem Repeater verbinde.
WLAN Channels sind frei, da sind keine anderen in unmittelbarer nähe.

Mir ist irgendwie nicht ganz klar wo das Problem im Moment liegt, hat irgendwer eine Idee?