"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Solved: Lateinische Redewendung

Hokum 13.03.2007 - 21:03 1435 8
Posts

Hokum

Techmarine
Avatar
Registered: Dec 2000
Location: Wien
Posts: 2574
Naja, genaugenommen folgende, aus dem Film "The Replacements":

"Pain heals, Chicks dig scars... Glory lasts for ever more"



und ich bilde mir ein dass das eben aus dem lateinischen kommt. weis jemand wie das original geht?



lg
Bearbeitet von Hokum am 15.03.2007, 11:26

aLiEn

one n' only chip shuffler
Avatar
Registered: Apr 2004
Location: GRAZ
Posts: 1239
mir so nicht bekannt und im lateinischen nie untergekommen.. schlagt mich wenn ich mich irre

DKCH

...
Registered: Aug 2002
Location: #
Posts: 3242
Zitat von aLiEn
mir so nicht bekannt und im lateinischen nie untergekommen.. schlagt mich wenn ich mich irre

wann und wo? darf ich mein 16 ton weight mitbringen?

Zitat
Sanatur vulni.
Cicatrices amantur a scortilis.
Gloria aeternum est.

ich kenns noch mit "Dolor ad tempus est" vorn weg ("schmerz ist nur vorübergehend"), aber wohers kommt, puh..

aLiEn

one n' only chip shuffler
Avatar
Registered: Apr 2004
Location: GRAZ
Posts: 1239
ok .. bin überrascht.. kommt mir aber nicht wirklich bekannt vor... würd mich interessieren wohers stammt...

ja DKCH darfst mir virtuell eine rein haun :D

K4m4Hl

.-.-.
Avatar
Registered: Jun 2003
Location: Wien
Posts: 1778
carpe diem? lohl!

V!Ct0R

Here to stay
Registered: Oct 2003
Location: vorm PC
Posts: 2190
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases


auf die schnelle hab ich aber nix gfunden... vl. bist du besser

Pesevenk

Little Overclocker
Registered: Jan 2007
Location: Wien
Posts: 124
hier kommt dein sprichwort im 2. post vor, leider hab ich grad ka zeit um da gröber drüber zu lesen, ob da noch was steht (hab nix gefunden). aber input is es immerhin ^^

Dreamforcer

New world Order
Avatar
Registered: Nov 2002
Location: Tirol
Posts: 8927
ich kenns nur als leitspruch von evel kneivel

Hokum

Techmarine
Avatar
Registered: Dec 2000
Location: Wien
Posts: 2574
leutl, is ja eh scho solved. danke
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz