Dungeon Siege (Aranna) Online Problem!

Warum kann ich Dungeon Siege nicht online spielen? Ich kann mich zwar verbinden aber wenn ich auf "Games" klicke steht nur "Serverliste wird geladen ..." aber danach kommt nichts mehr. Ich kann auch in Chaträume gehen und mich unterhalten, bekomme aber keine Games angezeigt! Ich kann allerdings ein neues Game starten und mich verbinden!

Rechner siehe Sig, dürfte aber nicht daran liegen.
Verbindung über Inode XDSL 1024, zusätzlicher X-DSL Router ist vorhanden (Compushack 103), Firewall zwar aktiv aber für meinen Hauptrechner ist DMZ aktiviert, also er wird vom Schutz ausgenommen.
NFS_U, Call of Duty, SOF2 usw funktioniert einwandfrei ...

Es gibt inzwischen ein Update auf Version 1.11 (lt. Server) aber wenn man "Legends of Aranna" installiert hat, wird das Update angeblich nicht benötigt (steht auch auf dem Server). Daran kanns also auch nicht liegen ...

Weiß jemand Rat?
Spielt von euch überhaupt jemand Dungeon Siege im Online-Modus?

PS: Nur um blöden Fragen vorzubeugen: "JA, ich hab das Original"

Es steht minutenlang nur die Meldung "Serverliste wird aktualisiert ..." bis ich irgendwann auf "Abbrechen" klicke. Hab ihn schon mal 30 Minuten so stehen lassen, kein Erfolg - Keine Fehlermeldung!

Firewall ist wie gesagt auf meinem PC deaktiviert, alle Ports stehen zur Verfügung. Kann es sein das mein Router das Problem verursacht indem er meine IP maskiert? Dungeon Siege meint nämlich beim Onlinegehen daß meine IP 192.168.0.5 wäre, was natürlich im Internet nicht stimmt! Diese IP erhalte ich nur vom DHCP meines Routers, nach außen hin hab ich aber die IP von Inode ...
Warum hab ich dann aber bei anderen Games diese Probs nicht?