[MULTI] Fallout 3

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15868

14.08.2009 - 20:52

ich muss hier mal kurz blöd nachfragen
ich hab mir fallout über steam gekauft und jetzt nen deutsch-englisch mischmasch beim ton
d.h. direkte dialoge sind in englisch, passive in deutsch
WTF
ich habs ja schon mal auf der xbox gespielt und da war definitiv alles in deutsch vertont, kennt das problem jemand?

hynk

Vereinsmitglied
like totally ambivalent

Registered: Apr 2003
Location: Linz
Posts: 11083

15.08.2009 - 01:32

wende dich per email an den steam support. die lösen solche probleme innerhalb kürzester zeit. davor solltest du vielleicht noch deine steam spracheinstellungen checken

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15868

16.08.2009 - 19:56

jo werd ich machen
neuinstallieren bzw. runterladen hat nämlich auch nix gebracht
jetzt muss nur mehr die steam support anmeldungsmail kommen, warum zum teufel die auch immer dafür nen eigenen account haben wollen

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15868

16.08.2009 - 22:18

entschuldigt den doppeltpost:
support hat inzwischen geantwortet, am längsten hat fast die anmeldungsmail gebraucht, somit bin ich ja schon mal positiv überrascht

laut support ist der fehler bekannt und es wird daran gearbeitet, d.h. wohl ich werds in 3 monaten spielen können

denn mit dem misch masch machts keinen spaß

sk/\r

i never asked for this

Registered: Dec 2002
Location: oö
Posts: 11153

16.08.2009 - 22:50

Zitat von userohnenamen
denn mit dem misch masch machts keinen spaß

kann ich mir vorstellen. in diesem fall wieder gut, dass ich mir doch die "normale" version auf dvd geholt habe.

D-Man

knows about the word

Registered: Feb 2003
Location: nrw.de
Posts: 5904

22.09.2009 - 20:58

hab grade das letzte addon zu ende gezockt. insgesamt ca 105 stunden gebraucht, nur für die addons geschätze 30. hat auf jeden fall wieder bock gemacht, wobei es mit lvl 30 und super waffen schon fast langweilig wird. denke dass noch einige jahre vergehen müssen, bevor ich es noch einmal anfasse, bereut habe ich die zeit allerdings auf gar keinen fall!

die addons sind bei mir übrigens nur ein einziges mal abgestürzt. habe oft gelesen, dass das spiel mit zunehmender komplexität auch öfter streikt.

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15868

24.11.2009 - 20:49

Zitat von userohnenamen
ich muss hier mal kurz blöd nachfragen
ich hab mir fallout über steam gekauft und jetzt nen deutsch-englisch mischmasch beim ton
d.h. direkte dialoge sind in englisch, passive in deutsch
WTF
ich habs ja schon mal auf der xbox gespielt und da war definitiv alles in deutsch vertont, kennt das problem jemand?

ich muss mich mal kurz selbst quoten
ich dachte mal ich probiers wieder ob inzwischen der fehler behoben is, aber klarerweise noch immer der selbe ******
darauf hab ich mich wieder beim steam support gemeldet und jetzt will mit der typ erzählen dass das spiel nicht komplett auf deutsch ist, ich mein WTF!

sk/\r

i never asked for this

Registered: Dec 2002
Location: oö
Posts: 11153

24.11.2009 - 22:36

haha. sowas von fail bitte. blöd natürlich für dich. so verpasst du eins der besten spiele des - noch frischen - neuen jahrtausends.

daisho

Vereinsmitglied
SHODAN

Registered: Nov 2002
Location: 4C4
Posts: 19838

24.11.2009 - 23:00

Steam ist zeitweise der ärgste Schei...
Spricht man im Entwicklerforum von einer Steam-Version wird man sofort an Valve verwiesen und die putzen sich gewöhnlicherweise beim Entwickler/Publisher des Spiels ab. Einfach nur :bash:

... und passieren wird gar nichts.

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15868

25.11.2009 - 21:48

exakt, genau das passiert inzwischen
auf jedes mail wird nur mehr geantwortet ich soll mich an den spielehersteller wenden
das wird eine SO super geschichte, erst recht das im august noch groß rumgetönt haben das es ein fehler ist und sie an der behebung arbeiten

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15868

27.11.2009 - 22:22

ich poste mal hier ein update
der ur-support von bethesda hat mich nun an den deutschen verwiesen

und weil ich ned lang und groß herumbeschreiben will, dachte ich mir mach ich mal n kurzes video
damit ihr es euch auch vorstellen könnt http://www.youtube.com/watch?v=WrG4xLcpdzg

evrmnd

OC Addicted

Registered: Nov 2002
Location:
Posts: 3534

27.11.2009 - 22:42

Kannte auch ein paar Leute die das das Problem hatten (mit anderen spielen), geholfen hat, Steam auf englisch und das Spiel auf englisch um zu stellen, die müssen von anfang an auf die gleiche sprache gestellt sein.
Danach die client.blob löschen und steam neu starten.
Danach sollte er sich die richtigen Files downloaden.

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15868

27.11.2009 - 22:51

danke mal für den hinweis, ich werde jetzt mal auf die antwort des supports warten und dann weitersehen, hätts eigentlich gern in deutsch wenns geht, da die stimmen imho nicht so schlecht sind

evrmnd

OC Addicted

Registered: Nov 2002
Location:
Posts: 3534

27.11.2009 - 22:53

Zitat von userohnenamen
danke mal für den hinweis, ich werde jetzt mal auf die antwort des supports warten und dann weitersehen, hätts eigentlich gern in deutsch wenns geht, da die stimmen imho nicht so schlecht sind

Du kannst das gleiche mit der deutschen Version machen, wichtig ist das beide auf die gleiche Sprache gestellt sind, und dann die client.blob gelöscht wird.

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15868

27.11.2009 - 23:43

meinst du die "ClientRegistry.blob" direkt im steam-pfad?

userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15868	14.08.2009 - 20:52 ich muss hier mal kurz blöd nachfragen ich hab mir fallout über steam gekauft und jetzt nen deutsch-englisch mischmasch beim ton d.h. direkte dialoge sind in englisch, passive in deutsch WTF ich habs ja schon mal auf der xbox gespielt und da war definitiv alles in deutsch vertont, kennt das problem jemand?
hynk Vereinsmitglied like totally ambivalent Registered: Apr 2003 Location: Linz Posts: 11083	15.08.2009 - 01:32 wende dich per email an den steam support. die lösen solche probleme innerhalb kürzester zeit. davor solltest du vielleicht noch deine steam spracheinstellungen checken
userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15868	16.08.2009 - 19:56 jo werd ich machen neuinstallieren bzw. runterladen hat nämlich auch nix gebracht jetzt muss nur mehr die steam support anmeldungsmail kommen, warum zum teufel die auch immer dafür nen eigenen account haben wollen
userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15868	16.08.2009 - 22:18 entschuldigt den doppeltpost: support hat inzwischen geantwortet, am längsten hat fast die anmeldungsmail gebraucht, somit bin ich ja schon mal positiv überrascht laut support ist der fehler bekannt und es wird daran gearbeitet, d.h. wohl ich werds in 3 monaten spielen können denn mit dem misch masch machts keinen spaß
sk/\r i never asked for this Registered: Dec 2002 Location: oö Posts: 11153	16.08.2009 - 22:50 Zitat von userohnenamen denn mit dem misch masch machts keinen spaß kann ich mir vorstellen. in diesem fall wieder gut, dass ich mir doch die "normale" version auf dvd geholt habe.
D-Man knows about the word Registered: Feb 2003 Location: nrw.de Posts: 5904	22.09.2009 - 20:58 hab grade das letzte addon zu ende gezockt. insgesamt ca 105 stunden gebraucht, nur für die addons geschätze 30. hat auf jeden fall wieder bock gemacht, wobei es mit lvl 30 und super waffen schon fast langweilig wird. denke dass noch einige jahre vergehen müssen, bevor ich es noch einmal anfasse, bereut habe ich die zeit allerdings auf gar keinen fall! die addons sind bei mir übrigens nur ein einziges mal abgestürzt. habe oft gelesen, dass das spiel mit zunehmender komplexität auch öfter streikt.
userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15868	24.11.2009 - 20:49 Zitat von userohnenamen ich muss hier mal kurz blöd nachfragen ich hab mir fallout über steam gekauft und jetzt nen deutsch-englisch mischmasch beim ton d.h. direkte dialoge sind in englisch, passive in deutsch WTF ich habs ja schon mal auf der xbox gespielt und da war definitiv alles in deutsch vertont, kennt das problem jemand? ich muss mich mal kurz selbst quoten ich dachte mal ich probiers wieder ob inzwischen der fehler behoben is, aber klarerweise noch immer der selbe ****** darauf hab ich mich wieder beim steam support gemeldet und jetzt will mit der typ erzählen dass das spiel nicht komplett auf deutsch ist, ich mein WTF!
sk/\r i never asked for this Registered: Dec 2002 Location: oö Posts: 11153	24.11.2009 - 22:36 haha. sowas von fail bitte. blöd natürlich für dich. so verpasst du eins der besten spiele des - noch frischen - neuen jahrtausends.
daisho Vereinsmitglied SHODAN Registered: Nov 2002 Location: 4C4 Posts: 19838	24.11.2009 - 23:00 Steam ist zeitweise der ärgste Schei... Spricht man im Entwicklerforum von einer Steam-Version wird man sofort an Valve verwiesen und die putzen sich gewöhnlicherweise beim Entwickler/Publisher des Spiels ab. Einfach nur ... und passieren wird gar nichts.
userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15868	25.11.2009 - 21:48 exakt, genau das passiert inzwischen auf jedes mail wird nur mehr geantwortet ich soll mich an den spielehersteller wenden das wird eine SO super geschichte, erst recht das im august noch groß rumgetönt haben das es ein fehler ist und sie an der behebung arbeiten
userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15868	27.11.2009 - 22:22 ich poste mal hier ein update der ur-support von bethesda hat mich nun an den deutschen verwiesen und weil ich ned lang und groß herumbeschreiben will, dachte ich mir mach ich mal n kurzes video damit ihr es euch auch vorstellen könnt http://www.youtube.com/watch?v=WrG4xLcpdzg
evrmnd OC Addicted Registered: Nov 2002 Location: Posts: 3534	27.11.2009 - 22:42 Kannte auch ein paar Leute die das das Problem hatten (mit anderen spielen), geholfen hat, Steam auf englisch und das Spiel auf englisch um zu stellen, die müssen von anfang an auf die gleiche sprache gestellt sein. Danach die client.blob löschen und steam neu starten. Danach sollte er sich die richtigen Files downloaden.
userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15868	27.11.2009 - 22:51 danke mal für den hinweis, ich werde jetzt mal auf die antwort des supports warten und dann weitersehen, hätts eigentlich gern in deutsch wenns geht, da die stimmen imho nicht so schlecht sind
evrmnd OC Addicted Registered: Nov 2002 Location: Posts: 3534	27.11.2009 - 22:53 Zitat von userohnenamen danke mal für den hinweis, ich werde jetzt mal auf die antwort des supports warten und dann weitersehen, hätts eigentlich gern in deutsch wenns geht, da die stimmen imho nicht so schlecht sind Du kannst das gleiche mit der deutschen Version machen, wichtig ist das beide auf die gleiche Sprache gestellt sind, und dann die client.blob gelöscht wird.
userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15868	27.11.2009 - 23:43 meinst du die "ClientRegistry.blob" direkt im steam-pfad?

[MULTI] Fallout 3

Forum Index > Gaming > Spiele

userohnenamen

hynk

userohnenamen

userohnenamen

sk/\r

D-Man

userohnenamen

sk/\r

daisho

userohnenamen

userohnenamen

evrmnd

userohnenamen

evrmnd

userohnenamen