Typo3 Hosting / Backup / Update Fragen

In der Verwandtschaft gibt es ein Gasthaus, dass sich in 2012 eine Website einrichten ließ.

Jetzt hat die Werbeagentur angerufen und meint folgendes:

Die installierte Typo3 Version ist outdated.
Das habe ich mittels https://bosshartong.ch/typo3-update-check/ gecheckt und die Site meint, es ist v4.2 installiert.
Sie können kein Backup der Website mehr machen.
Update der Typo3 SW und Neuerstellung der Seite (weil sie angeblich kein Backup mehr ziehen können) ist mit Kosten verbunden.

Ich versuche nun nur für die Verwandtschaft rauszukriegen, ob sie hier zum Narren gehalten werden.

Mir kommt halt folgendes komisch vor:
Die Seite wurde 2012 erstellt. Typo3 v4.2 ist aber laut https://typo3.org/about/the-history-of-typo3/ aus 2008.
Was kann es damit auf sich haben, dass man angeblich kein Backup mehr ziehen kann?
Kann es sein, dass man 4.2 Backups nicht auf aktuelle Versionen 7.x ziehen kann? (evtl. mit Zwischenschritten).
Bei renommierten Hostern (all-incl., easyname, 1+1,...) glaube ich verstanden zu haben, dass aktuelle Typo3 Versionen vom Hoster zur Verfügung gestellt werden bzw. das Update automatisch gemacht wird. Stimmt dass so?

Ich gebe gerne mehr Details und auch die URL via PM weiter.

Vorab: Die Seite ist extrem einfach und imho auch optisch nicht besonders anspruchsvoll aufgebaut.

Wenn ihr jemanden empfehlen könnt, der so eine Wirtshaus Website mit CMS für News, Veranstaltungen und Foto Upload/Galerie erstellen und auf längere Sicht supporten kann, wäre der Verwandtschaft auch geholfen.

Wurde seit 2012 _irgendwas_ durch deine Verwandschaft an der Site geaendert? Sind die Nutzer der Website irgendwie dazu aufgefordert, da Inhalte hinzuzufuegen (z. B. in Form von Kommentaren, Ausnahme: Kontakformulare, die dann Emails triggern)? Wenn die Antworten darauf "nein" lauten, dann wuerde ich ueberhaupt kein CMS verwenden, sondern einfach einen Static Site Generator.

Würde ganz einfach Wordpress verwenden und ein für ein Restaurant passendes fertiges Theme aussuchen. Das deckt jedenfalls die Bedürfnisse ab und lässt sich noch einfach erweitern/warten.

Zitat von prronto

Ich versuche nun nur für die Verwandtschaft rauszukriegen, ob sie hier zum Narren gehalten werden.

Ja, es wurde Typo3 benutzt.

Und wenns jetzt noch einmal für die paar Änderungen was vierstelliges in Rechnung stellen nochmal Ja.

Wordpress ist hier das ideale Tool (auch für deutlich größere Projekte ist WP ideal). Kann dir jetzt leider keine Agentur oder sowas nennen, da ich mich da in .at zu wenig auskenne.

Ich empfehle ja mittlerweile jedem der sich technisch damit nicht auseinandersetzen will einen der großen Web-Klicki-Bunti-Anbieter: weebly, jimbdo oder squarespace..

Hat für alle beteiligte enorme Vorteile: Der Besitzer kann selbst einfach Inhalte pflegen, keiner muss sich um Sicherheitsupdates kümmern (gerade Wordpress ist doch die ultimative Patchhölle), und ob man jetzt Webspace zahlt oder gleich so einen Anbieter..

Plus: Bei den Anbietern bekommt jeder sehr schnell eine ansprechende Webseite zusammen, die auch gut auf mobile skaliert.

Die hosten die Webseite.. du trägst bei der Domain deren IP ein und fertig. Einzig Email ist dann noch ein Thema - da brauchst du dann noch einen Anbieter der dir das hostet.