Wie 3rd lvl Domain auf Unterverzeichnis verweisen?

Wie kann man 3rd Level Domains auch auf Unterverzeichnisse verweisen lassen?

In der DNS Administration habe ich xyz.url.at bereits eingetragen, ich kann diese klarerweise aber nur auf eine IP verweisen.
Wie schaffe ich es, dass xyz.url.at aber auf http://www.url.at/xyz/ verlinkt und nicht http://www.url.at, wenn man http://www.url.at noch separat ( also eigene index.xxx ) verwenden will?

Im Webadmin kann ich zwar von verschiedenen gesetzten Verzeichnissen auf andere URLs etc verweisen, aber natürlich nicht umgekehrt, da xyz.url.at ja nur im DNS Admin steht.

Geht sowas überhaupt? Oder braucht man einen zweiten Webserver/IP für so etwas?

Habe derzeit den Webhost Unix bei Inode.