"We are back" « oc.at

Dr. House

XXL 22.09.2006 - 10:34 75818 652 Thread rating
Posts

Locutus

Gaming Addicted
Avatar
Registered: Dec 2004
Location: Wien
Posts: 10804
Zitat von mascara
http://www.amazon.com/exec/obidos/t...l/-/B000R9YLKY/
Ja danke aber die Deutsche Version warat ma schon lieber ;)

.dcp

notamodbuthot
Avatar
Registered: Jul 2002
Location: new
Posts: 8881
Zitat von stevke
Fand die letzten beiden Folgen auch sehr gut, muss mich aber noch ein bisserl ans Team gewöhnen. ;)

stimmt, die haben noch keine persönlichkeit, ausser kuttner:D "I Love you?!" :p

Dreamforcer

New world Order
Avatar
Registered: Nov 2002
Location: Tirol
Posts: 9237
sorry fürs schnell hijacken aber kann man problemlos bei amazon.com bestellen ? wie schauts da mit den versandkosten und zöllen aus ?

mfg

mascara

Witze-Präsident
Avatar
Registered: Oct 2000
Location: zweiundzwanzig
Posts: 7325
Zitat von Dreamforcer
sorry fürs schnell hijacken aber kann man problemlos bei amazon.com bestellen ? wie schauts da mit den versandkosten und zöllen aus ?

mfg
Naja hin und wieder spinnt der Zoll und zählt die Versandkosten zu dem Warenwert hinzu wodurch man automatisch über die (22€) Freigrenze rutscht.
Porto sind afair 5$ oder so.
Zitat von Locutus
Ja danke aber die Deutsche Version warat ma schon lieber ;)
Hätte die UK denn dt. Ton gehabt?

Locutus

Gaming Addicted
Avatar
Registered: Dec 2004
Location: Wien
Posts: 10804
Ne seh grad hätte sie auch ned. Aber 48 euro is mir sowieso zu viel. Naja wird schon irgendwann auf Deutsch rauskommen. Hoffentlich :(
http://www.amazon.de/House-Complete...0846&sr=8-4

stevke

in the bin
Avatar
Registered: Sep 2001
Location: Wien
Posts: 3977
Zitat von .dcp
stimmt, die haben noch keine persönlichkeit, ausser kuttner:D "I Love you?!" :p

"Wrong!" :D

Ja, seine Kommentare sind immer leiwand. Er steigt gern ins Fettnäpfchen.

Spoiler Alert:

Wars nicht auch er der die Patienten verbrannt hat? :D

EDIT:

@Locutus: Auf Englisch ists sowieso besser :)

M4D M4X

Legend
Tier & Bier!! und LEDs ;)
Avatar
Registered: Jan 2005
Location: überall ;)
Posts: 7637
auf deutsch mit der Gattin und alleine nochmal im O-Ton ;)

xtrm

social assassin
Avatar
Registered: Jul 2002
Location:
Posts: 12273
House ist auf englisch um einiges schlechter finde ich. Hugh Laurie hört sich ja wie ein kind an, das kann man sich nicht dauerhaft geben. Das meiste ist auf ENG besser, house aber sicher nicht.

stevke

in the bin
Avatar
Registered: Sep 2001
Location: Wien
Posts: 3977
Zitat von xtrm`-
House ist auf englisch um einiges schlechter finde ich. Hugh Laurie hört sich ja wie ein kind an, das kann man sich nicht dauerhaft geben. Das meiste ist auf ENG besser, house aber sicher nicht.

DAS ist wiedermal eine Geschmacksfrage. :D

IMHO kommen die Wortwitze und der Sarkasmus im Englischen besser raus.

Nico

former person of interest
Registered: Sep 2006
Location: -
Posts: 4082
gerade house ist auf englisch besser imo :p

.dcp

notamodbuthot
Avatar
Registered: Jul 2002
Location: new
Posts: 8881
Zitat von xtrm`-
House ist auf englisch um einiges schlechter finde ich. Hugh Laurie hört sich ja wie ein kind an, das kann man sich nicht dauerhaft geben. Das meiste ist auf ENG besser, house aber sicher nicht.

WRONG!

:D

semteX

liebt die große KI
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 15186
@burschi: hast du was verpasst?

DAS ist das house schema! das hams bisher sicher schon 30 - 40x gebracht :D

Locutus

Gaming Addicted
Avatar
Registered: Dec 2004
Location: Wien
Posts: 10804
Trotzdem will ich die Deutsche Version immerhin weis ich nicht unbedingt wie die Med. Ausdrücke auf englisch genannt werden.

Burschi1620

24/7 Santa Claus
Avatar
Registered: Apr 2004
Location: Drüber da Donau
Posts: 6792
Zitat von semteX
@burschi: hast du was verpasst?

DAS ist das house schema! das hams bisher sicher schon 30 - 40x gebracht :D
Spoiler Alert:
Also dieses: "omg gleich passiert wieder irgendwas schlimmes und dann plopt das House intro auf" kommt natürlich sogut wie immer vor aber dieses (zb letzte Folge): "omg dem muss jetzt das bein abgeschnitten werden und er kommt zu house


OHH NEIN! doch nicht die frau kippt plötzlich um *intro*"

kam glaube ich bis jetzt nur ganz selten vor, und das halt imho auffälig in den beiden letzten folgen.

Aber vor allem die letzte folge ist schnonmal einfallsreicher geworden wie man house' patient werden kann


edit: find die deutsche stimme auch viel passender zu house. :)

semteX

liebt die große KI
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 15186
naja, da fallen mir noch ein dutzend episoden ein ;) z.b. mit dem kind + mutter im schwimmbad, wo dem kind schwindlich wird und die mutter kippt um ;)
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz