"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Korrekturleser

11Fire01 26.04.2014 - 15:24 1145 7 Thread rating
Posts

11Fire01

Here to stay
Registered: Dec 2002
Location: austria
Posts: 2417
mag vllt ungewöhnlich sein für dieses forum, mein anliegen... .

hat wer zufällig eine ahnung wo man eine/n qualifizierte/n korrekturleserIn findet,
der/die davon auch wirklich verständnis hat.

würde um 200 seiten gehen. dabei sollte logik im verlauf, grammatik und rechtschreibung im reportoire sein. ich habs nicht so mit schreiben, glaub ich ... XD

weis wer wo man sowas finden kann? dauert zwar noch bis ichs hab, aber ich dacht, ich fang schon mal zu suchen an...

Redphex

Legend
RabbitOfNegativeEuphoria
Avatar
Registered: Mar 2000
Location: Kadaverstern
Posts: 11812
Bin rein zufällig letztens mit einer solchen Person in Kontakt gekommen:

http://www.korrekturwerkstatt.at

11Fire01

Here to stay
Registered: Dec 2002
Location: austria
Posts: 2417
was hast du da korrigieren lassen? (ich mein jetzt nur grob erzählt die thematik)

warst du zufrieden mit dem? ist nicht so als ob ich dem widersprechen könnte.
wäre als ob mir ein deutschlehrer den text ausbessert mit 5 und ein anderer mit
einer 3, weils so lustig ist... falls du verstehst was ich meine :D

7aph0

photoaddict
Avatar
Registered: Jan 2003
Location: wien
Posts: 1709
Thematik?

11Fire01

Here to stay
Registered: Dec 2002
Location: austria
Posts: 2417
oh, roman in meinem fall.

mit thematik meinte ich, in einem stil zu verbessern, das der ursprüngliche stil erhalten bleibt. nicht das aus einem rechtstext eine fiktive geschichte wird oder umgekehrt :D

BiG_WEaSeL

Super Moderator
-
Avatar
Registered: Jun 2000
Location: Wien
Posts: 8082
Frag mal da an:
http://www.meinschreibservice.de/de...tlektorat-.html

Arbeite mit denen schon seit Jahren zusammen, allerdings im Bereich Übersetzungen.

Sie bieten alle möglichen Preisstaffelungen je nachdem was du genau benötigst. 200 Seiten wird allerdings einiges kosten glaube ich.

Garrett

Here to stay
Avatar
Registered: May 2003
Location: Wien
Posts: 1079
Wir haben über Empfehlungen einen pensionierten Professor für Sprachwissenschaften in Salzburg gefunden, der das nun in seiner Freizeit / als Hobby macht.
Der hat dann relativ günstig die Bakk-Arbeit meiner damaligen Freundin korrigiert. Er war sehr freundlich, flott und vor allem extrem klug.
Man schickt ihm einfach Word Files und er schickt einem die Datei zurück mit den vorgeschlagenen Änderungen (also diese Word-Funktion, welche genau für sowas gemacht wurde).

Kann ich sehr empfehlen!
E-Mail / Tel gibts bei Interesse per PM. Will die da nicht öffentlich reinstellen.

schizo

Produkt der Gesellschaft
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Vienna
Posts: 2494
Meine Freundin ist Deutschlehrerin und hat schon mehrere Bakk/Diplomarbeiten korregiert.
Bei Interesse kannst du mir ne PM schreiben, wann die Arbeit zu verbessern wäre (nachdem sie Lehrerin ist schauts über den Sommer besser aus, als in den nächsten Wochen) und welche Honorarvorstellungen du hast.
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz