"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Unwichtige Fragen, trotzdem interessant!

dosen 18.02.2004 - 13:38 2807468 21320 Thread rating
Posts

Obermotz

Fünfzylindernazi
Avatar
Registered: Nov 2002
Location: OÖ/RI
Posts: 5262
Grad vor ein paar Tagen bekommen:

Bonjour

Je desir acheter votre vehicule.
veuillez me donner votre prix final.

"Was ist letzte Preis" kann ich da mit meinen nicht vorhandenen Französischkenntnissen herauslesen :D

watchout

Legend
undead
Avatar
Registered: Nov 2000
Location: Off the grid.
Posts: 6845
Zitat von Obermotz
Grad vor ein paar Tagen bekommen:

Bonjour

Je desir acheter votre vehicule.
veuillez me donner votre prix final.

"Was ist letzte Preis" kann ich da mit meinen nicht vorhandenen Französischkenntnissen herauslesen :D
translate.google.com :)

Fabian1983

Here to stay
Registered: Mar 2003
Location: zwanzig
Posts: 1572
Ich begehre ihr Auto zu kaufen.
Sie wollen mir ihren finalen Preis geben.

Also wörtlich übersetzt, aber man kann sich denken was es heißt. ;)

#edit#

Woho, die Google-Übersetzung von Französisch zu Englisch funktioniert ja richtig fehlerfrei. Also zumindest bei den 2 Sätzen. :D

Garrett

Here to stay
Avatar
Registered: May 2003
Location: Wien
Posts: 1079
Zitat von Fabsko
Ich begehre ihr Auto zu kaufen.
Sie wollen mir ihren finalen Preis geben.

Also wörtlich übersetzt, aber man kann sich denken was es heißt. ;)

#edit#

Woho, die Google-Übersetzung von Französisch zu Englisch funktioniert ja richtig fehlerfrei. Also zumindest bei den 2 Sätzen. :D
lustigerweise von F -> D nicht mehr :)

tinker

SQUEAK
Avatar
Registered: Nov 2005
Location: NÖ
Posts: 5200
E -> D is ja auch ne katastrophe.
von F -> E war ich aber auch überrascht.

Anima

OC Addicted
Avatar
Registered: Aug 2005
Location: Pannonia
Posts: 1726
ich hab eine neue frage die ich hoffentlich bald beantwortet bekomm:

für was steht die abkürzung "i.N.u.Rg."??

da steht auf einem zettel vom arbö wegen dem fahrsicherheitstraining:
Zitat
Verkehrspsychologisches Gruppengespräch (i.N.u.Rg. Drive SS GmbH, 1031 Wien)

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19618
Ich würde sagen "in Namen und Rechnung" => macht nicht der ARBÖ selber sondern vermittelt nur zu Drve SS GmbH, womöglich eine Tochter, aber trotzdem eine andere Firma.

Anima

OC Addicted
Avatar
Registered: Aug 2005
Location: Pannonia
Posts: 1726
ahaaaa! das macht in der tat sinn, dankeschön!

max

Here to stay
Avatar
Registered: Nov 2000
Location: Pregarten/Linz/W..
Posts: 710
Was passiert wenn man ein Gewehr o.ä. im Weltall (Schwerelosigkeit) abfeuert?

mfg
max

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19618
Impuls in beide Richtungen, sollte normal im umgekehrten Verhältnis zum Gewicht auseinanderstreben IMHO => nicht viel anders als auf der Erde also.

Zu Vergleich: wenn eine A10 eine Salve der Gatling abgibt wird das Flugzeug um iirc 25km/h abgebremst.

fatmike182

Agnotologe
Registered: Oct 2005
Location: VIE
Posts: 4223
In erster Linie würd nix im Weltall passieren, weil nichts zünden würde (Sauerstoffmangel). Im Schwerelosen würde die Kugel wohl ein extremweites Stückerl weiterfliegen als normal.

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19618
Zitat von fatmike182
In erster Linie würd nix im Weltall passieren, weil nichts zünden würde (Sauerstoffmangel). Im Schwerelosen würde die Kugel wohl ein extremweites Stückerl weiterfliegen als normal.

Sauerstoff ist doch im Schießpulver drin => im beinahe hermetisch abgeschlossenen Lauf eines Gewehrs ist ja auch nicht wirklich viel davon, auch auf der Erde.

Schußwaffen kann man auch unter Wasser abfeuern.

M4D M4X

Legend
Tier & Bier!! und LEDs ;)
Avatar
Registered: Jan 2005
Location: überall ;)
Posts: 7637
Hint:
Der Sauerstoff ist im Schiesspulver ;)

Weiter fliegt die Kugel aufgrund des fehlenden Luftwiderstands...




0wned :(

fatmike182

Agnotologe
Registered: Oct 2005
Location: VIE
Posts: 4223
omg! Die haben da Oxidierungsmittel drinnen!

"Don't fire an M16 in space while not standing on something really heavy to absorb the blast. The results might not be particularly fun."
(http://warships1discussionboards.yuku.com/topic/5346)

master_burn

Editor
Loading . . 40% . . . 50%
Avatar
Registered: Jul 2001
Location: near Quasi
Posts: 2472
Aus dem ergibt sich eine weitere Frage ... kann es passieren, das eine Patrone in einem Gewehr/einer Pistole sich selbst zündet aufgrund der hohen Temperatur in der Sonne (man beachte die extreme Temperaturunterschiede zwischen Schatten und der sonnenzugewandten Seite im Lufteren Raum)
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz