Prinzessin Mononoke und Heavy Metal F.A.K.K. 2

WONDERMIKE

Administrator
Administrator

Registered: Jul 2001
Location:
Posts: 10804

20.12.2003 - 20:16

ab 20:15.. so ein Pech, jetzt komm ich doch nicht zur Familienfeier bei der Oma

Cobase

Vereinsmitglied
Mr. RAM

Registered: Jun 2001
Location: Linz
Posts: 17915

20.12.2003 - 20:17

Ich weiß nicht, sehr weihnachtlich ist der aber nicht gerade. :rolleyes:

WONDERMIKE

Administrator
Administrator

Registered: Jul 2001
Location:
Posts: 10804

20.12.2003 - 20:19

Zitat von Cobase
Ich weiß nicht, sehr weihnachtlich ist der aber nicht gerade.

besser als das scheinheilige Getue bei meinen Verwandten

Bescherung ist um die Zeit auch schon vorbei

Cobase

Vereinsmitglied
Mr. RAM

Registered: Jun 2001
Location: Linz
Posts: 17915

20.12.2003 - 20:21

Zitat von WONDERMIKE
besser als das scheinheilige Getue bei meinen Verwandten

Nur bei einigen wirds ein böses Erwachen geben. Die denken sich: Zeichentrick = Kinderfilm, lassen ihre Kinder ihn ansehen, und wenn dann die ersten Körperteile fliegen, ist das Geschrei groß.

Spikx

My Little Pwny

Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13496

20.12.2003 - 20:43

hrhr

WONDERMIKE

Administrator
Administrator

Registered: Jul 2001
Location:
Posts: 10804

20.12.2003 - 20:44

Zitat von Cobase
Nur bei einigen wirds ein böses Erwachen geben. Die denken sich: Zeichentrick = Kinderfilm, lassen ihre Kinder ihn ansehen, und wenn dann die ersten Körperteile fliegen, ist das Geschrei groß.

1. es gibt einen Trailer
2. Kinder solln zu Weihnachten eh nicht fernsehn sondern dem Opa beim Geschichten vorlesen zuhörn und die Kekserl von der Oma essen.. :rolleyes:

egal ich weiß schon was ich am 24. mach

General db

Addicted

Registered: Sep 2000
Location: OÖ; EF; Strohei..
Posts: 357

20.12.2003 - 21:22

Aufnehmen ist bei dem Film pflicht!

)

vossi

been there, done that

Registered: Feb 2003
Location: Vienna
Posts: 1436

20.12.2003 - 21:42

ja den geb ich mir auf jeden fall!

Slondsha

Addicted

Registered: Apr 2003
Location: Southside-OÖ
Posts: 404

20.12.2003 - 21:48

hab ihn noch garnicht gesehen

HoTwHeeLz

7800GTX rockz

Registered: Dec 2002
Location: Ländle
Posts: 1758

20.12.2003 - 21:58

pflichttermin

XXL

insomnia

Registered: Feb 2001
Location: /dev/null
Posts: 15703

20.12.2003 - 22:33

naja wenn ich dran denk wie rtl2 animes übersetzt kommts ma teilweise hoch
ausserdem glaub ich net das irgendwelche körüerteile fliegen bzw. mehr gewalt zu sehen ist als notwendig
aber vielleicht überrascht rtl2 mal mit einer guten synchronisation
wenn net ich habs eh als dvd und in englisch

Slondsha

Addicted

Registered: Apr 2003
Location: Southside-OÖ
Posts: 404

20.12.2003 - 22:36

übersetzt jeder sender selbst?

Pyros

fire walk with me

Registered: Sep 2002
Location: Traun
Posts: 3097

20.12.2003 - 22:52

Zitat von XXL
naja wenn ich dran denk wie rtl2 animes übersetzt kommts ma teilweise hoch
ausserdem glaub ich net das irgendwelche körüerteile fliegen bzw. mehr gewalt zu sehen ist als notwendig
aber vielleicht überrascht rtl2 mal mit einer guten synchronisation
wenn net ich habs eh als dvd und in englisch

Es gibt bereits eine deutsche Synchro und die ist ganz erträglich.

Vinci

hatin' on summer

Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 5845

20.12.2003 - 23:12

da feier ich lieber mit der Bekanntschaft, als mir sowas anzutun

Van Hel$ing

Little Overclocker

Registered: Sep 2003
Location: LAN party
Posts: 90

20.12.2003 - 23:27

rofl PRINZESSIN MONONOKE ist ein krasse film .... ich habs auf englisch

... ja da sieht man ja arme und köpfe fliegen ... muha .... jetzt frag ich mich auch ob RTL2 das herzeigt ... hehe ... wär ein schöner WEIHNACHTSFILM rofl .... bin ja auch schon gespannt auf die synchronisation ... naja wir wissen ja wie deutsche reden ... hehe "um zwanzisch uhr fünfsen (oder so um die uhrzeit). für kinder nich geeignet, mensch!" lol .....

RTL2 zeigt es 100pro die schöenn szenen ned her!!!!

WONDERMIKE Administrator Administrator Registered: Jul 2001 Location: Posts: 10804	20.12.2003 - 20:16 ab 20:15.. so ein Pech, jetzt komm ich doch nicht zur Familienfeier bei der Oma
Cobase Vereinsmitglied Mr. RAM Registered: Jun 2001 Location: Linz Posts: 17915	20.12.2003 - 20:17 Ich weiß nicht, sehr weihnachtlich ist der aber nicht gerade.
WONDERMIKE Administrator Administrator Registered: Jul 2001 Location: Posts: 10804	20.12.2003 - 20:19 Zitat von Cobase Ich weiß nicht, sehr weihnachtlich ist der aber nicht gerade. besser als das scheinheilige Getue bei meinen Verwandten Bescherung ist um die Zeit auch schon vorbei
Cobase Vereinsmitglied Mr. RAM Registered: Jun 2001 Location: Linz Posts: 17915	20.12.2003 - 20:21 Zitat von WONDERMIKE besser als das scheinheilige Getue bei meinen Verwandten Nur bei einigen wirds ein böses Erwachen geben. Die denken sich: Zeichentrick = Kinderfilm, lassen ihre Kinder ihn ansehen, und wenn dann die ersten Körperteile fliegen, ist das Geschrei groß.
Spikx My Little Pwny Registered: Jan 2002 Location: Scotland Posts: 13496	20.12.2003 - 20:43 hrhr
WONDERMIKE Administrator Administrator Registered: Jul 2001 Location: Posts: 10804	20.12.2003 - 20:44 Zitat von Cobase Nur bei einigen wirds ein böses Erwachen geben. Die denken sich: Zeichentrick = Kinderfilm, lassen ihre Kinder ihn ansehen, und wenn dann die ersten Körperteile fliegen, ist das Geschrei groß. 1. es gibt einen Trailer 2. Kinder solln zu Weihnachten eh nicht fernsehn sondern dem Opa beim Geschichten vorlesen zuhörn und die Kekserl von der Oma essen.. egal ich weiß schon was ich am 24. mach
General db Addicted Registered: Sep 2000 Location: OÖ; EF; Strohei.. Posts: 357	20.12.2003 - 21:22 Aufnehmen ist bei dem Film pflicht! )
vossi been there, done that Registered: Feb 2003 Location: Vienna Posts: 1436	20.12.2003 - 21:42 ja den geb ich mir auf jeden fall!
Slondsha Addicted Registered: Apr 2003 Location: Southside-OÖ Posts: 404	20.12.2003 - 21:48 hab ihn noch garnicht gesehen
HoTwHeeLz 7800GTX rockz Registered: Dec 2002 Location: Ländle Posts: 1758	20.12.2003 - 21:58 pflichttermin
XXL insomnia Registered: Feb 2001 Location: /dev/null Posts: 15703	20.12.2003 - 22:33 naja wenn ich dran denk wie rtl2 animes übersetzt kommts ma teilweise hoch ausserdem glaub ich net das irgendwelche körüerteile fliegen bzw. mehr gewalt zu sehen ist als notwendig aber vielleicht überrascht rtl2 mal mit einer guten synchronisation wenn net ich habs eh als dvd und in englisch
Slondsha Addicted Registered: Apr 2003 Location: Southside-OÖ Posts: 404	20.12.2003 - 22:36 übersetzt jeder sender selbst?
Pyros fire walk with me Registered: Sep 2002 Location: Traun Posts: 3097	20.12.2003 - 22:52 Zitat von XXL naja wenn ich dran denk wie rtl2 animes übersetzt kommts ma teilweise hoch ausserdem glaub ich net das irgendwelche körüerteile fliegen bzw. mehr gewalt zu sehen ist als notwendig aber vielleicht überrascht rtl2 mal mit einer guten synchronisation wenn net ich habs eh als dvd und in englisch Es gibt bereits eine deutsche Synchro und die ist ganz erträglich.
Vinci hatin' on summer Registered: Jan 2003 Location: Wien Posts: 5845	20.12.2003 - 23:12 da feier ich lieber mit der Bekanntschaft, als mir sowas anzutun
Van Hel$ing Little Overclocker Registered: Sep 2003 Location: LAN party Posts: 90	20.12.2003 - 23:27 rofl PRINZESSIN MONONOKE ist ein krasse film .... ich habs auf englisch ... ja da sieht man ja arme und köpfe fliegen ... muha .... jetzt frag ich mich auch ob RTL2 das herzeigt ... hehe ... wär ein schöner WEIHNACHTSFILM rofl .... bin ja auch schon gespannt auf die synchronisation ... naja wir wissen ja wie deutsche reden ... hehe "um zwanzisch uhr fünfsen (oder so um die uhrzeit). für kinder nich geeignet, mensch!" lol ..... RTL2 zeigt es 100pro die schöenn szenen ned her!!!!

Prinzessin Mononoke und Heavy Metal F.A.K.K. 2

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

WONDERMIKE

Cobase

WONDERMIKE

Cobase

Spikx

WONDERMIKE

General db

vossi

Slondsha

HoTwHeeLz

XXL

Slondsha

Pyros

Vinci

Van Hel$ing