Bioshock

daisho

Vereinsmitglied
SHODAN

Registered: Nov 2002
Location: 4C4
Posts: 20061

11.09.2007 - 20:14

Ich habe gestern zufällig einmal den Anfang der deutschen Version begutachten dürfen.
Tut euch nur einen Gefallen, spielt die englische Version!

So schlecht wie die Synchronisation im deutschen ist ... in etwa ein Vergleich wie Rammstein und der komische Typ (sicher auf YouTube & Co zu finden) der "Ich will" singen will ... :eek:

Dreamforcer

New world Order

Registered: Nov 2002
Location: Tirol
Posts: 9194

11.09.2007 - 20:21

also so schlimm ist die übersetzung bei weitem nicht, es ist vielmehr eine gewöhnungssache. hab versehentlich die deutsche installiert und hab ein wenig gezockt bin dann aber auch auf die englische umgestiegen aber die klang am anfang auch ziemlich strange

Bodominjaervi

OC Addicted

Registered: Jul 2002
Location: AT
Posts: 7808

11.09.2007 - 20:25

Zitat von daisho
Ich habe gestern zufällig einmal den Anfang der deutschen Version begutachten dürfen.
Tut euch nur einen Gefallen, spielt die englische Version!

So schlecht wie die Synchronisation im deutschen ist ... in etwa ein Vergleich wie Rammstein und der komische Typ (sicher auf YouTube & Co zu finden) der "Ich will" singen will ...

Hier habt ihr den Typen, falls ihr den Kick bzw. einen Vergleich sucht:

http://www.youtube.com/watch?v=MZoNon9A2C4

sorry für off

daisho

Vereinsmitglied
SHODAN

Registered: Nov 2002
Location: 4C4
Posts: 20061

11.09.2007 - 21:01

Naja, ich kann nur vom Anfang (Gameplay-Intro) sprechen, vor allem die Einleitung wenn man in der Kapsel sitzt.
Der Enthusiasmus ist beim Synchronsprecher wohl auch untergegangen... (von der Textübersetzung rede ich ja nicht)

M4D M4X

Legend
Tier & Bier!! und LEDs ;)

Registered: Jan 2005
Location: überall ;)
Posts: 7637

11.09.2007 - 21:15

Review @ THG

Ich hab derzeit nur die Demo auf der Xbox durch -> *sabber*
Kommt gut am 50er

Mein Schwager hat das Game gekauft und gibt mir hoffenlich bald die Scheibe!
( Bin dann wahrscheinlich ein bisserl weniger online

)

M4D M4X

Legend
Tier & Bier!! und LEDs ;)

Registered: Jan 2005
Location: überall ;)
Posts: 7637

13.09.2007 - 23:08

Zitat
Haben Sie Probleme bei "BioShock" und kommen nicht weiter?

Dann
haben die Kollegen der "PC Games" Hilfe für Sie. Zunächst einmal grundlegende Tipps:

Durchsuchen Sie alle Leichen, Truhen, Mülltonnen, Safes und was es sonst noch so gibt nach nützlichen Gegenständen. Munition ist in Bioshock Mangelware!
Kombinieren Sie Plasmidfähigkeiten mit physischen Attacken, das spart Munition.
Tonikas sind nützlich: Kaufen Sie regelmäßig neue Slots an den Automaten, um so viele Tonikas wie möglich einsetzen zu können.
Kaufen und verbessern Sie Ihre Plasmide mit Adam.
Nutzen Sie die Umgebung: Herumstehende Gasflaschen eignen sich zum Beispiel ideal zum Schleudern (per Telekinese) auf große Gegnermassen oder Big Daddys. Mit dem Elektroball-Plasmid grillen Sie derweil Slicer, die im Wasser oder in Pfützen stehen.
Bioshock hat drei Enden. Welches Sie sehen, hängt ganz davon ab, wie Sie mit den Little Sisters umgegangen sind (gerettet, ausgebeutet, nicht beachtet).

Ferner gibt es eine Komplettlösung als PDF, die man sich aber nur ansehen sollte, wenn man das Ende wissen möchte.
Link zum originalen Artikel und Download

Ovaron

AT LAST SIR TERRY ...

Registered: Jan 2004
Location: Linz
Posts: 4192

14.09.2007 - 11:43

Zitat
Bioshock hat drei Enden. Welches Sie sehen, hängt ganz davon ab, wie Sie mit den Little Sisters umgegangen sind (gerettet, ausgebeutet, nicht beachtet).

" nicht beachtet" Davon höre ich zum ersten mal, frag mich wie mann es dann durchspielen soll, ohne adam wirds echt schwer stell ich mir vor, muss ich direkt mal antesten

semteX

liebt die große KI

Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 15050

14.09.2007 - 11:50

ich hab die ersten paar ausgebeutet, dann aus versehen eine gerettet... und ich kann sie nimmer ausbeuten, ich kann ned mal in spielen abgrundtief böse sein

22zaphod22

chocolate jesus

Registered: Sep 2000
Location: earth, mostly ha..
Posts: 7308

14.09.2007 - 20:24

Zitat von semteX
ich hab die ersten paar ausgebeutet, dann aus versehen eine gerettet... und ich kann sie nimmer ausbeuten, ich kann ned mal in spielen abgrundtief böse sein

ich mach das abwechselnd - kein problem ...

d3cod3

Legend
...

Registered: Aug 2002
Location: insert location ..
Posts: 15285

14.09.2007 - 20:59

ich machs auch mal so mal so, je nach adam bedarf halt - und je nach laune nach dem big daddy kampf

vanHell

Tauren Marine

Registered: May 2004
Location: Hell
Posts: 1017

16.09.2007 - 13:57

Wie schauts jetzt eigentlich aus wenn mans über Steam kauft. Ist es dann die ungeschnitten version oder die Deutsche?

daisho

Vereinsmitglied
SHODAN

Registered: Nov 2002
Location: 4C4
Posts: 20061

16.09.2007 - 13:59

Wenn du in Österreich lebst bzw Steam eine nicht-Deutsche Kreditkarte bekommt hast du die "EU" Version und die ist meines Wissens nicht geschnitten. (Bin ja noch immer nicht gscheit zum spielen gekommen :bash:

aber wenn ich mir den Bericht auf Schnittberichte.de ansehe _weiß_ ich dass meine Version uncut ist.)

dethspank

the wall

Registered: Dec 2005
Location: Mödling
Posts: 3780

16.09.2007 - 13:59

Wie lang is durchschnittlich die Spielzeit?

d3cod3

Legend
...

Registered: Aug 2002
Location: insert location ..
Posts: 15285

16.09.2007 - 15:23

wenn man wie ich dauernd panik kriegt, schreit wie ein mädchen und sich wieder 3 minuten in einer ecke versteckt zum runterkommen dauerts ewig

maXX

16 bit herz

Registered: Dec 2002
Location: dahoam
Posts: 10609

17.09.2007 - 09:40

das spiel an sich ist klasse.

nur finde ich es schade, dass man nichtmal nen tisch zertrümmern kann. würde in kombination mit der telekinese-fähigkeit besser rüberkommen

daisho Vereinsmitglied SHODAN Registered: Nov 2002 Location: 4C4 Posts: 20061	11.09.2007 - 20:14 Ich habe gestern zufällig einmal den Anfang der deutschen Version begutachten dürfen. Tut euch nur einen Gefallen, spielt die englische Version! So schlecht wie die Synchronisation im deutschen ist ... in etwa ein Vergleich wie Rammstein und der komische Typ (sicher auf YouTube & Co zu finden) der "Ich will" singen will ...
Dreamforcer New world Order Registered: Nov 2002 Location: Tirol Posts: 9194	11.09.2007 - 20:21 also so schlimm ist die übersetzung bei weitem nicht, es ist vielmehr eine gewöhnungssache. hab versehentlich die deutsche installiert und hab ein wenig gezockt bin dann aber auch auf die englische umgestiegen aber die klang am anfang auch ziemlich strange
Bodominjaervi OC Addicted Registered: Jul 2002 Location: AT Posts: 7808	11.09.2007 - 20:25 Zitat von daisho Ich habe gestern zufällig einmal den Anfang der deutschen Version begutachten dürfen. Tut euch nur einen Gefallen, spielt die englische Version! So schlecht wie die Synchronisation im deutschen ist ... in etwa ein Vergleich wie Rammstein und der komische Typ (sicher auf YouTube & Co zu finden) der "Ich will" singen will ... Hier habt ihr den Typen, falls ihr den Kick bzw. einen Vergleich sucht: http://www.youtube.com/watch?v=MZoNon9A2C4 sorry für off
daisho Vereinsmitglied SHODAN Registered: Nov 2002 Location: 4C4 Posts: 20061	11.09.2007 - 21:01 Naja, ich kann nur vom Anfang (Gameplay-Intro) sprechen, vor allem die Einleitung wenn man in der Kapsel sitzt. Der Enthusiasmus ist beim Synchronsprecher wohl auch untergegangen... (von der Textübersetzung rede ich ja nicht)
M4D M4X Legend Tier & Bier!! und LEDs ;) Registered: Jan 2005 Location: überall ;) Posts: 7637	11.09.2007 - 21:15 Review @ THG Ich hab derzeit nur die Demo auf der Xbox durch -> sabber Kommt gut am 50er Mein Schwager hat das Game gekauft und gibt mir hoffenlich bald die Scheibe! ( Bin dann wahrscheinlich ein bisserl weniger online )
M4D M4X Legend Tier & Bier!! und LEDs ;) Registered: Jan 2005 Location: überall ;) Posts: 7637	13.09.2007 - 23:08 Zitat Haben Sie Probleme bei "BioShock" und kommen nicht weiter? Dann haben die Kollegen der "PC Games" Hilfe für Sie. Zunächst einmal grundlegende Tipps: Durchsuchen Sie alle Leichen, Truhen, Mülltonnen, Safes und was es sonst noch so gibt nach nützlichen Gegenständen. Munition ist in Bioshock Mangelware! Kombinieren Sie Plasmidfähigkeiten mit physischen Attacken, das spart Munition. Tonikas sind nützlich: Kaufen Sie regelmäßig neue Slots an den Automaten, um so viele Tonikas wie möglich einsetzen zu können. Kaufen und verbessern Sie Ihre Plasmide mit Adam. Nutzen Sie die Umgebung: Herumstehende Gasflaschen eignen sich zum Beispiel ideal zum Schleudern (per Telekinese) auf große Gegnermassen oder Big Daddys. Mit dem Elektroball-Plasmid grillen Sie derweil Slicer, die im Wasser oder in Pfützen stehen. Bioshock hat drei Enden. Welches Sie sehen, hängt ganz davon ab, wie Sie mit den Little Sisters umgegangen sind (gerettet, ausgebeutet, nicht beachtet). Ferner gibt es eine Komplettlösung als PDF, die man sich aber nur ansehen sollte, wenn man das Ende wissen möchte. Link zum originalen Artikel und Download
Ovaron AT LAST SIR TERRY ... Registered: Jan 2004 Location: Linz Posts: 4192	14.09.2007 - 11:43 Zitat Bioshock hat drei Enden. Welches Sie sehen, hängt ganz davon ab, wie Sie mit den Little Sisters umgegangen sind (gerettet, ausgebeutet, nicht beachtet). " nicht beachtet" Davon höre ich zum ersten mal, frag mich wie mann es dann durchspielen soll, ohne adam wirds echt schwer stell ich mir vor, muss ich direkt mal antesten
semteX liebt die große KI Registered: Oct 2002 Location: Pre Posts: 15050	14.09.2007 - 11:50 ich hab die ersten paar ausgebeutet, dann aus versehen eine gerettet... und ich kann sie nimmer ausbeuten, ich kann ned mal in spielen abgrundtief böse sein
22zaphod22 chocolate jesus Registered: Sep 2000 Location: earth, mostly ha.. Posts: 7308	14.09.2007 - 20:24 Zitat von semteX ich hab die ersten paar ausgebeutet, dann aus versehen eine gerettet... und ich kann sie nimmer ausbeuten, ich kann ned mal in spielen abgrundtief böse sein ich mach das abwechselnd - kein problem ...
d3cod3 Legend ... Registered: Aug 2002 Location: insert location .. Posts: 15285	14.09.2007 - 20:59 ich machs auch mal so mal so, je nach adam bedarf halt - und je nach laune nach dem big daddy kampf
vanHell Tauren Marine Registered: May 2004 Location: Hell Posts: 1017	16.09.2007 - 13:57 Wie schauts jetzt eigentlich aus wenn mans über Steam kauft. Ist es dann die ungeschnitten version oder die Deutsche?
daisho Vereinsmitglied SHODAN Registered: Nov 2002 Location: 4C4 Posts: 20061	16.09.2007 - 13:59 Wenn du in Österreich lebst bzw Steam eine nicht-Deutsche Kreditkarte bekommt hast du die "EU" Version und die ist meines Wissens nicht geschnitten. (Bin ja noch immer nicht gscheit zum spielen gekommen aber wenn ich mir den Bericht auf Schnittberichte.de ansehe _weiß_ ich dass meine Version uncut ist.)
dethspank the wall Registered: Dec 2005 Location: Mödling Posts: 3780	16.09.2007 - 13:59 Wie lang is durchschnittlich die Spielzeit?
d3cod3 Legend ... Registered: Aug 2002 Location: insert location .. Posts: 15285	16.09.2007 - 15:23 wenn man wie ich dauernd panik kriegt, schreit wie ein mädchen und sich wieder 3 minuten in einer ecke versteckt zum runterkommen dauerts ewig
maXX 16 bit herz Registered: Dec 2002 Location: dahoam Posts: 10609	17.09.2007 - 09:40 das spiel an sich ist klasse. nur finde ich es schade, dass man nichtmal nen tisch zertrümmern kann. würde in kombination mit der telekinese-fähigkeit besser rüberkommen

Bioshock

Forum Index > Gaming > Spiele

daisho

Dreamforcer

Bodominjaervi

daisho

M4D M4X

M4D M4X

Ovaron

semteX

22zaphod22

d3cod3

vanHell

daisho

dethspank

d3cod3

maXX