Dragon Age - Origins - Forum - Page 6

GambitX

Little Overclocker

Registered: Oct 2008
Location: Austria
Posts: 97

29.10.2009 - 23:38

so jedenfalls bei steam jetzt mal die extra digital deluxe bestellt für 55€ mit extra kontent?
her damit

das wird fix ein suchtspiel für mich ich liebe gute RPGs

JC

Administrator
Disruptor

Registered: Feb 2001
Location: Katratzi
Posts: 9067

30.10.2009 - 10:06

Spider Cave PS3 Gameplay: SD | HD
New Character PS3 Gameplay: SD | HD

Fidel

Here to stay

Registered: Jul 2000
Location: Eisenstadt
Posts: 4514

31.10.2009 - 16:38

Hab mir die normale Version vorbestellt. Bin schon sehr gespannt.

rad1oactive

knows about the birb

Registered: Jul 2005
Location: Virgo Superclust..
Posts: 12390

03.11.2009 - 00:37

hmm schaut ja schonmal sehr nice aus, der trailer is echt w000t.

d0lby

reborn

Registered: Jul 2004
Location:
Posts: 5930

03.11.2009 - 19:11

die die beim Phptoshocontest mitgemacht haben, mögen mal dort hinschauen

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15844

04.11.2009 - 08:19

ich schätz mal es wird noch niemand wissen ob bei der PC-Version auch mehrere Sprachen vorhanden sind oder?
(hab meine collectors nämlich storniert und würd jetzt gern günstig aus uk kaufen)

tinker

SQUEAK

Registered: Nov 2005
Location: NÖ
Posts: 5201

04.11.2009 - 08:36

afaik sind alle versionen multilingual am pc

// aus der amazon produktbeschreibung:

Zitat
Die PC und die PS3 Version von Dragon Age: Origins kann sowohl komplett in deutsch als auch in englisch gespielt werden (jeweils Audio und Text)

/// aso, ob das auch für die uk-versionen gilt kann ich nicht sagen. ich nehme aber an das es da nur eine geben wird, die eben deutsch und englisch ist. sicher weiß ichs aber auch net.
//// vllt steht da was: http://daforums.bioware.com/viewtop...8&forum=135 komm net auf die seite

Bearbeitet von tinker am 04.11.2009, 08:46

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15844

04.11.2009 - 09:38

k, danke
mal schauen, vielleicht hol ichs mir aber auch im eifer des gefechts gleich im saturn
gamestop gibt ja keine preise auf der hp bekannt

u5V8eYCW7P

Banned by Moderators

Registered: Jan 2003
Location: Mars
Posts: 1725

04.11.2009 - 09:52

Hier die Sprachversionen laut dem Forum:

Dragon Age: Origins
-------------------
Text languages - English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian, Polish and Russian
Full VO languages - English, French, German, Polish and Russian

Italian, Spanish, Czech, Hungarian get English VO with subtitles.

PC
==
English - 1 disk
English/Spanish - 1 disk
English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian and Polish - 2 disks
Russian - 1 disk

Xbox 360
========
English
English, Italian, Spanish
French
Polish
German
Russian

PS3
===
English
English, French, German, Italian, Spanish
Polish
Russian

Bei den UK Versionen schauts vermutlich eher schlecht aus mit deutscher Sprachausgabe. Bin jetz hin und hergerissen aber ich glaub ich hol mir trotzdem die UK Version. Es kommen in nächster Zeit einfach zu viele gute Spiele raus, das geht ins Bugdet

quilty

Ich schau nur

Registered: Jul 2005
Location: 4202
Posts: 2935

04.11.2009 - 17:09

Gerade von Amazon bekommen. :/

Zitat
Guten Tag,

wir haben eine wichtige Information zu Ihrer aktuellen Bestellung (Bestellnummer im Betreff).

Leider hat sich bei der Lieferung des Artikels 'Dragon Age: Origins' eine geringfügige Verzögerung aufgrund eines Produktionsfehlers ergeben.

Wir bitten Sie dafür ganz herzlich um Entschuldigung! Selbstverständlich werden wir Ihnen den Artikel so schnell als möglich nachsenden.

Als kleines Dankeschön für Ihre Geduld haben wir für Sie einen Gutschein im Wert von EUR 5,00 beigefügt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ist in meinem Fall die Collectors Edition.

daisho

SHODAN

Registered: Nov 2002
Location: 4C4
Posts: 19592

04.11.2009 - 18:17

Bei mir dasselbe, kann man nix machen. Ich gehe aber eh nie davon aus das ich ein Spiel am ersten Tag spielen kann wenn ich mir eine Collectors zulege. Hätte ich das gewollt, hätte ich zur Steam Edition gegriffen, oder halt einfach vor Ort in irgendeinem Geschäft gekauft.

/Edit: Anscheinend gibts noch nichts genaueres: http://www.gameswelt.de/news/41234-...ge_Origins.html

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15844

04.11.2009 - 19:37

die steam edition is auch auf 7. verschoben worden
das beste is aber obwohl ich die CE gestern gecancelt hab, hab ich heute auch noch den gutschein erhalten

d0lby

reborn

Registered: Jul 2004
Location:
Posts: 5930

04.11.2009 - 19:41

Ja es gibt einen Produktionsfehler - WAS genau weiß ich nicht
Wann genau leider auch nicht

JDK

Oberwortwart

Registered: Feb 2007
Location: /etc/graz
Posts: 2742

04.11.2009 - 23:00

Zitat von userohnenamen
ich schätz mal es wird noch niemand wissen ob bei der PC-Version auch mehrere Sprachen vorhanden sind oder?
(hab meine collectors nämlich storniert und würd jetzt gern günstig aus uk kaufen)

Meines wurde gestern von Game.co.uk losgeschickt, ich sags dir sobald es da ist.

@Amazon
Die sind einfach die Besten.

daisho

SHODAN

Registered: Nov 2002
Location: 4C4
Posts: 19592

05.11.2009 - 00:47

Dragon Age sollte man imo bei uns im deutschen Raum kaufen, da es sowohl uncut als auch Multilanguage ist. Die englische Version enthält afaik nur die englische Sprache. Nur Handbuch und Co. werden halt bei uns deutsch sein nehme ich an.

GambitX Little Overclocker Registered: Oct 2008 Location: Austria Posts: 97	29.10.2009 - 23:38 so jedenfalls bei steam jetzt mal die extra digital deluxe bestellt für 55€ mit extra kontent? her damit das wird fix ein suchtspiel für mich ich liebe gute RPGs
JC Administrator Disruptor Registered: Feb 2001 Location: Katratzi Posts: 9067	30.10.2009 - 10:06 Spider Cave PS3 Gameplay: SD \| HD New Character PS3 Gameplay: SD \| HD
Fidel Here to stay Registered: Jul 2000 Location: Eisenstadt Posts: 4514	31.10.2009 - 16:38 Hab mir die normale Version vorbestellt. Bin schon sehr gespannt.
rad1oactive knows about the birb Registered: Jul 2005 Location: Virgo Superclust.. Posts: 12390	03.11.2009 - 00:37 hmm schaut ja schonmal sehr nice aus, der trailer is echt w000t.
d0lby reborn Registered: Jul 2004 Location: Posts: 5930	03.11.2009 - 19:11 die die beim Phptoshocontest mitgemacht haben, mögen mal dort hinschauen
userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15844	04.11.2009 - 08:19 ich schätz mal es wird noch niemand wissen ob bei der PC-Version auch mehrere Sprachen vorhanden sind oder? (hab meine collectors nämlich storniert und würd jetzt gern günstig aus uk kaufen)
tinker SQUEAK Registered: Nov 2005 Location: NÖ Posts: 5201	04.11.2009 - 08:36 afaik sind alle versionen multilingual am pc // aus der amazon produktbeschreibung: Zitat Die PC und die PS3 Version von Dragon Age: Origins kann sowohl komplett in deutsch als auch in englisch gespielt werden (jeweils Audio und Text) /// aso, ob das auch für die uk-versionen gilt kann ich nicht sagen. ich nehme aber an das es da nur eine geben wird, die eben deutsch und englisch ist. sicher weiß ichs aber auch net. //// vllt steht da was: http://daforums.bioware.com/viewtop...8&forum=135 komm net auf die seite Bearbeitet von tinker am 04.11.2009, 08:46
userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15844	04.11.2009 - 09:38 k, danke mal schauen, vielleicht hol ichs mir aber auch im eifer des gefechts gleich im saturn gamestop gibt ja keine preise auf der hp bekannt
u5V8eYCW7P Banned by Moderators Registered: Jan 2003 Location: Mars Posts: 1725	04.11.2009 - 09:52 Hier die Sprachversionen laut dem Forum: Dragon Age: Origins ------------------- Text languages - English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian, Polish and Russian Full VO languages - English, French, German, Polish and Russian Italian, Spanish, Czech, Hungarian get English VO with subtitles. PC == English - 1 disk English/Spanish - 1 disk English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian and Polish - 2 disks Russian - 1 disk Xbox 360 ======== English English, Italian, Spanish French Polish German Russian PS3 === English English, French, German, Italian, Spanish Polish Russian Bei den UK Versionen schauts vermutlich eher schlecht aus mit deutscher Sprachausgabe. Bin jetz hin und hergerissen aber ich glaub ich hol mir trotzdem die UK Version. Es kommen in nächster Zeit einfach zu viele gute Spiele raus, das geht ins Bugdet
quilty Ich schau nur Registered: Jul 2005 Location: 4202 Posts: 2935	04.11.2009 - 17:09 Gerade von Amazon bekommen. :/ Zitat Guten Tag, wir haben eine wichtige Information zu Ihrer aktuellen Bestellung (Bestellnummer im Betreff). Leider hat sich bei der Lieferung des Artikels 'Dragon Age: Origins' eine geringfügige Verzögerung aufgrund eines Produktionsfehlers ergeben. Wir bitten Sie dafür ganz herzlich um Entschuldigung! Selbstverständlich werden wir Ihnen den Artikel so schnell als möglich nachsenden. Als kleines Dankeschön für Ihre Geduld haben wir für Sie einen Gutschein im Wert von EUR 5,00 beigefügt. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ist in meinem Fall die Collectors Edition.
daisho SHODAN Registered: Nov 2002 Location: 4C4 Posts: 19592	04.11.2009 - 18:17 Bei mir dasselbe, kann man nix machen. Ich gehe aber eh nie davon aus das ich ein Spiel am ersten Tag spielen kann wenn ich mir eine Collectors zulege. Hätte ich das gewollt, hätte ich zur Steam Edition gegriffen, oder halt einfach vor Ort in irgendeinem Geschäft gekauft. /Edit: Anscheinend gibts noch nichts genaueres: http://www.gameswelt.de/news/41234-...ge_Origins.html
userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15844	04.11.2009 - 19:37 die steam edition is auch auf 7. verschoben worden das beste is aber obwohl ich die CE gestern gecancelt hab, hab ich heute auch noch den gutschein erhalten
d0lby reborn Registered: Jul 2004 Location: Posts: 5930	04.11.2009 - 19:41 Ja es gibt einen Produktionsfehler - WAS genau weiß ich nicht Wann genau leider auch nicht
JDK Oberwortwart Registered: Feb 2007 Location: /etc/graz Posts: 2742	04.11.2009 - 23:00 Zitat von userohnenamen ich schätz mal es wird noch niemand wissen ob bei der PC-Version auch mehrere Sprachen vorhanden sind oder? (hab meine collectors nämlich storniert und würd jetzt gern günstig aus uk kaufen) Meines wurde gestern von Game.co.uk losgeschickt, ich sags dir sobald es da ist. @Amazon Die sind einfach die Besten.
daisho SHODAN Registered: Nov 2002 Location: 4C4 Posts: 19592	05.11.2009 - 00:47 Dragon Age sollte man imo bei uns im deutschen Raum kaufen, da es sowohl uncut als auch Multilanguage ist. Die englische Version enthält afaik nur die englische Sprache. Nur Handbuch und Co. werden halt bei uns deutsch sein nehme ich an.

Dragon Age - Origins

Forum Index > Gaming > Spiele

GambitX

JC

Fidel

rad1oactive

d0lby

userohnenamen

tinker

userohnenamen

u5V8eYCW7P

quilty

daisho

userohnenamen

d0lby

JDK

daisho