Rollercoaster Tycoon 3: kein update möglich!

Hallo!

Bei mir funktioniert das update einfach nicht. Mittlerweile gibts schon patch2, leider kann ich den nicht installieren.
Beim auomatischen update-tool erkennt er zwar daß es upgedatet werden muß aber er bringt nach ner Zeit immer die Fehlermeldung: "RCT3 (Europe), Retail, ist nicht auf ihrem Computer zu finden"! und wird abgebrochen. Selbiges passiert wenn ich den patch hier:
http://www.atari.de/productpage.php?productID=376#
manuell downloade und updaten will.

Was is da los, weiß jemand vll ne Lösung?

Greets, Andi

Ich hab noch gar kein savegame, bin no ned dazu gekommen zu spielen!