Serious sam2 Patch Problem

Moin

Hab mir Serious Sam2 gekauft (lachte mich gerade so schön bei den restbeständen an ).
wollte im internet mit ein paar Freunden zocken, aber wir haben unterschiedliche versionen vom spiel

jetzt wollt ich den neusten patch installieren (2.070), leider meldet mir sam nun ich soll die dvd ins laufwerk einlegen, obwohl die dvd eingelegt ist

wenn ichs neu installiere funktionierts wieder, nur dann hab ich immernoch die alte version drauf :/

hat wer ne ahnung wo der fehler liegt?

thx

othan