make menuconfig haengt

hab kernel sourcen auf den pc geholt und entpackt und wollte dann make menuconfig machen.
allerdings meint er dann unter anderem:

>>unable to find the ncurses libraries.
>>
>>you must have ncurses installes in order
>>to use make menuconfig

allerdings hab ich ncurses die neueste version drauf. was kanns da haben?

os ist debian mit momentan kernel 2.2.22

apt-get -u install libncurses5-dev