Elbisch - Deutsch - Forum - Page 2

LxDj

2 Frags in 2 Seconds

Registered: Jan 2003
Location: AT
Posts: 829

15.02.2007 - 18:52

ok verdammt, ich muss auf einen experten hoffen

meepmeep

Here to stay

Registered: Feb 2006
Location: Wien
Posts: 2330

15.02.2007 - 18:58

1. s
2. j (mit vokalzeichen für 'u')
3. l
4. d (mit vokalzeichen für 'a')
wird daraus jemand schlau? so mal aus den links zusammengereimt

D-Man

knows about the word

Registered: Feb 2003
Location: nrw.de
Posts: 5811

15.02.2007 - 19:00

maybe lest ihr es falsch herum?

Dargor

Shadowlord

Registered: Sep 2006
Location: 4020
Posts: 2031

15.02.2007 - 19:07

das wärs, wenns auf deutsch geschrieben wär
schätz mal, irgendwas cooles ausm HdR rausgesucht ("Sauron", "Frodo", "Ehre", wwi)
und dann auf tengwar geschrieben/gestochen

am besten, du fragst den/die bebsitzer/in

grond

---------

Registered: Aug 2004
Location: 8401
Posts: 3174

15.02.2007 - 19:10

hmm vl wars so wie 2. post meinte im suff gestochen und keine ahnung was bedeutet, dann hilft der besitzer nix

~PI-IOENIX~

Pappenschlosser

Registered: Nov 2002
Location: mühl4tl / graz
Posts: 4680

15.02.2007 - 19:21

natürlich einstellungssache, aber wer lässt sich ein tatu in "elbisch" stechen, das erstens keiner lesen kann und zweitens, nur damit ich sagen kann "Olé Olé Insider" und in 5 Jahren kennt kein Schwein Herr der Ringe mehr.
Wie haba gesagt hat: Idot, Schreibfehler oder Thailändisch ist noch am naheliegensten.

Bearbeitet von ~PI-IOENIX~ am 15.02.2007, 19:25

LxDj

2 Frags in 2 Seconds

Registered: Jan 2003
Location: AT
Posts: 829

15.02.2007 - 19:27

wenn du dir etwas stechen lässt das für dich eine persönliche bedeutung hat, seis ein zeichen oder ein wort und wenns in einer fantasiesprache ist, dann machst du das wohl kaum ohne grund. also in diesem fall kann ich deine 3 aufgezählten gründe eindeutig zurückweisen.

ich will auch gar nix großartig erklären - mir gehts rein um die übersetzung.

Dargor

Shadowlord

Registered: Sep 2006
Location: 4020
Posts: 2031

15.02.2007 - 19:32

HdR hats schon a zeitl vorm Film gegeben, und es haben einige Leutz gekannt, das wird auch in 5 Jahren so sein, und noch länger danach wird man sich daran erinnern, nur so nebenbei...

aber sonst würd ich sagen, "Ha, des kennen nur 3 Leute auf der Welt!"
oder: "Cool, ich hab was auf elbisch!", dabei isses sowas wie <ich habe geld ausgegeben für diesen schwachsinn und merke nicht mal, dass es eigentlich total unsinnig ist>

.dcp

notamodbuthot

Registered: Jul 2002
Location: new
Posts: 8881

15.02.2007 - 19:40

"wer das ließt is doof"

LxDj

2 Frags in 2 Seconds

Registered: Jan 2003
Location: AT
Posts: 829

15.02.2007 - 19:46

Zitat von .dcp
"wer das ließt is doof"

jop das ist es - danke .dcp

meepmeep

Here to stay

Registered: Feb 2006
Location: Wien
Posts: 2330

15.02.2007 - 21:19

Zitat von LxDj
jop das ist es - danke .dcp

echt jetzt? :eek:

Hokum

Techmarine

Registered: Dec 2000
Location: Wien
Posts: 2574

15.02.2007 - 22:38

Zitat von HaBa
Wahrscheinlich heißts ja eh "Dodl" wie so viele dieser "coolen" Jap-Peckerl auf den Rücken von ...

kennt eigentlich irgendwer irgendjemanden persönlich dem das wirklich passiert is?

3d Prophet

Addicted

Registered: Dec 2004
Location: Ziel 1 Gebiet
Posts: 409

15.02.2007 - 22:54

also ich hab a bekannte die sich - gott weiss warum

- mit der sprache recht genau beschäftigt hat , und die meint es heisst "sold" oder "solnd" und is quendya - also die sprache - WHATEVER

hth x-D

Fidel

Here to stay

Registered: Jul 2000
Location: Eisenstadt
Posts: 4516

16.02.2007 - 10:07

tjo das heisst dann die dame ist vergeben lxdj

NeM

OC Addicted

Registered: Oct 2004
Location: Austria
Posts: 4887

17.02.2007 - 00:34

Im Übrigen gabs mal eine nette Reportage wo ein Chinesisch (oder wars Japanisch?) - Deutsch Dolmetscher sich div. Tattoos in dieser Sprache angesehen und übersetzt hat. Laut Tattooläden hätten sie eigentlich so Sachen wie "Kraft" und "Weitsicht" usw. heißen sollen, was war? Der kleine schmächtige Typ geht zu einem etwas größeren, älteren Rocker hin und fangt an "Wissen Sie was das wirklich heißt? Das heißt "Der Mann der immer den falschen Weg geht"

Gab einige Tattoos wo der Typ den Trägern einen etwas ungläubigen Blick aufs Gesicht zaubern konnte

Also würde von Tattoos die man ned versteht generell abraten.

btw. dem Herr der Ringe zufolge dürfte es kein Tengwar sein, die Zeichen sehen ein wenig anders aus (die Punkte darüber fehlen), 1 ist so gar nicht zu finden, auch nicht mit Phantasie (wobei ich bei den anderen schon tolerant war). Afaik ists auch nicht die Schrift auf dem Ring, weil die zusammenhängend ist und mehr Punkte oben hat, wäre dann aber auch kein Elbisch sondern die dunkle Sprache. Wenn ich da nix durcheinander bring, is schon ein paar Jahre her dass mich das interessiert hat

Bearbeitet von NeM am 17.02.2007, 00:38

LxDj 2 Frags in 2 Seconds Registered: Jan 2003 Location: AT Posts: 829	15.02.2007 - 18:52 ok verdammt, ich muss auf einen experten hoffen
meepmeep Here to stay Registered: Feb 2006 Location: Wien Posts: 2330	15.02.2007 - 18:58 1. s 2. j (mit vokalzeichen für 'u') 3. l 4. d (mit vokalzeichen für 'a') wird daraus jemand schlau? so mal aus den links zusammengereimt
D-Man knows about the word Registered: Feb 2003 Location: nrw.de Posts: 5811	15.02.2007 - 19:00 maybe lest ihr es falsch herum?
Dargor Shadowlord Registered: Sep 2006 Location: 4020 Posts: 2031	15.02.2007 - 19:07 das wärs, wenns auf deutsch geschrieben wär schätz mal, irgendwas cooles ausm HdR rausgesucht ("Sauron", "Frodo", "Ehre", wwi) und dann auf tengwar geschrieben/gestochen am besten, du fragst den/die bebsitzer/in
grond --------- Registered: Aug 2004 Location: 8401 Posts: 3174	15.02.2007 - 19:10 hmm vl wars so wie 2. post meinte im suff gestochen und keine ahnung was bedeutet, dann hilft der besitzer nix
~PI-IOENIX~ Pappenschlosser Registered: Nov 2002 Location: mühl4tl / graz Posts: 4680	15.02.2007 - 19:21 natürlich einstellungssache, aber wer lässt sich ein tatu in "elbisch" stechen, das erstens keiner lesen kann und zweitens, nur damit ich sagen kann "Olé Olé Insider" und in 5 Jahren kennt kein Schwein Herr der Ringe mehr. Wie haba gesagt hat: Idot, Schreibfehler oder Thailändisch ist noch am naheliegensten. Bearbeitet von ~PI-IOENIX~ am 15.02.2007, 19:25
LxDj 2 Frags in 2 Seconds Registered: Jan 2003 Location: AT Posts: 829	15.02.2007 - 19:27 wenn du dir etwas stechen lässt das für dich eine persönliche bedeutung hat, seis ein zeichen oder ein wort und wenns in einer fantasiesprache ist, dann machst du das wohl kaum ohne grund. also in diesem fall kann ich deine 3 aufgezählten gründe eindeutig zurückweisen. ich will auch gar nix großartig erklären - mir gehts rein um die übersetzung.
Dargor Shadowlord Registered: Sep 2006 Location: 4020 Posts: 2031	15.02.2007 - 19:32 HdR hats schon a zeitl vorm Film gegeben, und es haben einige Leutz gekannt, das wird auch in 5 Jahren so sein, und noch länger danach wird man sich daran erinnern, nur so nebenbei... aber sonst würd ich sagen, "Ha, des kennen nur 3 Leute auf der Welt!" oder: "Cool, ich hab was auf elbisch!", dabei isses sowas wie <ich habe geld ausgegeben für diesen schwachsinn und merke nicht mal, dass es eigentlich total unsinnig ist>
.dcp notamodbuthot Registered: Jul 2002 Location: new Posts: 8881	15.02.2007 - 19:40 "wer das ließt is doof"
LxDj 2 Frags in 2 Seconds Registered: Jan 2003 Location: AT Posts: 829	15.02.2007 - 19:46 Zitat von .dcp "wer das ließt is doof" jop das ist es - danke .dcp
meepmeep Here to stay Registered: Feb 2006 Location: Wien Posts: 2330	15.02.2007 - 21:19 Zitat von LxDj jop das ist es - danke .dcp echt jetzt?
Hokum Techmarine Registered: Dec 2000 Location: Wien Posts: 2574	15.02.2007 - 22:38 Zitat von HaBa Wahrscheinlich heißts ja eh "Dodl" wie so viele dieser "coolen" Jap-Peckerl auf den Rücken von ... kennt eigentlich irgendwer irgendjemanden persönlich dem das wirklich passiert is?
3d Prophet Addicted Registered: Dec 2004 Location: Ziel 1 Gebiet Posts: 409	15.02.2007 - 22:54 also ich hab a bekannte die sich - gott weiss warum - mit der sprache recht genau beschäftigt hat , und die meint es heisst "sold" oder "solnd" und is quendya - also die sprache - WHATEVER hth x-D
Fidel Here to stay Registered: Jul 2000 Location: Eisenstadt Posts: 4516	16.02.2007 - 10:07 tjo das heisst dann die dame ist vergeben lxdj
NeM OC Addicted Registered: Oct 2004 Location: Austria Posts: 4887	17.02.2007 - 00:34 Im Übrigen gabs mal eine nette Reportage wo ein Chinesisch (oder wars Japanisch?) - Deutsch Dolmetscher sich div. Tattoos in dieser Sprache angesehen und übersetzt hat. Laut Tattooläden hätten sie eigentlich so Sachen wie "Kraft" und "Weitsicht" usw. heißen sollen, was war? Der kleine schmächtige Typ geht zu einem etwas größeren, älteren Rocker hin und fangt an "Wissen Sie was das wirklich heißt? Das heißt "Der Mann der immer den falschen Weg geht" Gab einige Tattoos wo der Typ den Trägern einen etwas ungläubigen Blick aufs Gesicht zaubern konnte Also würde von Tattoos die man ned versteht generell abraten. btw. dem Herr der Ringe zufolge dürfte es kein Tengwar sein, die Zeichen sehen ein wenig anders aus (die Punkte darüber fehlen), 1 ist so gar nicht zu finden, auch nicht mit Phantasie (wobei ich bei den anderen schon tolerant war). Afaik ists auch nicht die Schrift auf dem Ring, weil die zusammenhängend ist und mehr Punkte oben hat, wäre dann aber auch kein Elbisch sondern die dunkle Sprache. Wenn ich da nix durcheinander bring, is schon ein paar Jahre her dass mich das interessiert hat Bearbeitet von NeM am 17.02.2007, 00:38

Elbisch - Deutsch

Forum Index > Real Life > Offtopic

LxDj

meepmeep

D-Man

Dargor

grond

~PI-IOENIX~

LxDj

Dargor

.dcp

LxDj

meepmeep

Hokum

3d Prophet

Fidel

NeM