"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Wenn der Eskimo den Mohr eiskalt verkauft...

flying_teapot 22.07.2009 - 17:48 24047 381 Thread rating
Posts

fatmike182

Agnotologe
Registered: Oct 2005
Location: VIE
Posts: 4223
bei Armin Wolf, dem Intellektuellen der Nation?
hm, hoffentlich einigen

Spikx

My Little Pwny
Avatar
Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504
Zitat von fatmike182
Oder sagt man schon zu England Groß Britannien oder zu Niederlande Holland oder zu USA Amerika. So dumm hat sich Armin Wolf schon lange nichtmehr gestellt, schaus mir aber jez mal on demand an bevor ich urteil
Zu Groß Britannien wird England gesagt, zu Niederlande Holland und zu den USA Amerika. Unabhängig davon, was eigentlich gemeint ist, oder korrekt ist. Den Holländern ist das auch mittlerweile schon egal.

prayerslayer

Oar. Mh.
Avatar
Registered: Sep 2004
Location: vorm Sucher
Posts: 4073
Zitat von Spikx
Zu Groß Britannien wird England gesagt, zu Niederlande Holland und zu den USA Amerika.

jop. bei england - großbritannien versteh ichs ja noch (weil da noch schottland, wales etc reingehört, oder?), aber was is an holland - niederlande (mein ich mit niederlande auch die ehemaligen kolonien?) und usa - amerika (inkludiert südamerika oder was?) falsch?
Bearbeitet von prayerslayer am 28.07.2009, 02:14

fogerl

Little Overclocker
Registered: Jan 2005
Location: Wien
Posts: 98
Zitat von prayerslayer
jop. bei england - großbritannien versteh ichs ja noch (weil da noch schottland, wales etc reingehört, oder?), aber was is an holland - niederlande (mein ich mit niederlande auch die ehemaligen kolonien?) und usa - amerika (inkludiert südamerika oder was?) falsch?
Wenn du zu den Niederlanden Holland sagst, wäre es circa so als würdest du zu Deutschland Bayern sagen.

Holland heißt nur der westliche Teil der Niederlande.

Holland: 5'488 km² / circa 6'000'000 Einwohner
Niederlande: 41'526 km² / circa 16'500'000 Einwohner

Zu England vs. Großbrittanien
Großbritannien ist in erster Linie eine Insel, kein Staat.
Der Staat heißt korrekt „Vereinigtes Königreich von Großbrittanien und Nordirland“, bzw. abgekürtzt UK. England ist wie du bereits richtig gesagt hast nur ein Teil davon, neben Schottland, Wales etc.

Amerika
Amerika inkludiert (zumindest in unserem Verständnis) auch Südamerika. Im englischen Sprachraum werden Nord- und Südamerika gemeinhin als getrennte Kontinente betrachtet.
Aber selbst wenn man sich auf Nordamerika beschränkt, gibt es dort schon weit mehr Staaten als nur die USA: Grönland, Kanada, die USA, Mexiko.

Pedro

Legend
-------------------------
Registered: May 2000
Location: Europe
Posts: 3908
Sommer-Loch, künstlicher Aufreger, fertig.

Aber eines muss ich schon anmerken:
Wenn ich ned komplett neger warat, tät ich mir jetzt voll nen Mohr ordern, leider ist Monatsende und es geht sich ned amal mehr a klana schwoaza mit an Negerkuss aus :D

Seids normal... die Medien pushen da ein Thema, weils scheinbar ncihts anderes gibt und da steigens alle voll drauf ein.

Die Black Power Fraktion soll mal schaun das Ihre Dealer Steuern zahlen und dann über derlei nicht rassistisch gemeinte Ausdrücke labern... des gibts ja alles ned.
Bearbeitet von Pedro am 28.07.2009, 08:58

Spikx

My Little Pwny
Avatar
Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504
Zitat von fogerl
Wenn du zu den Niederlanden Holland sagst, wäre es circa so als würdest du zu Deutschland Bayern sagen.

Holland heißt nur der westliche Teil der Niederlande.

Holland: 5'488 km² / circa 6'000'000 Einwohner
Niederlande: 41'526 km² / circa 16'500'000 Einwohner

Zu England vs. Großbrittanien
Großbritannien ist in erster Linie eine Insel, kein Staat.
Der Staat heißt korrekt „Vereinigtes Königreich von Großbrittanien und Nordirland“, bzw. abgekürtzt UK. England ist wie du bereits richtig gesagt hast nur ein Teil davon, neben Schottland, Wales etc.

Amerika
Amerika inkludiert (zumindest in unserem Verständnis) auch Südamerika. Im englischen Sprachraum werden Nord- und Südamerika gemeinhin als getrennte Kontinente betrachtet.
Aber selbst wenn man sich auf Nordamerika beschränkt, gibt es dort schon weit mehr Staaten als nur die USA: Grönland, Kanada, die USA, Mexiko.
:rolleyes: Ah geh..

Darum geht es ja nicht... natürlich is Holland nur ein Teil der Niederlande und natürlich ist England nur ein Teil Groß Britanniens und natürlich ist die USA einfach Teil des Kontinents Amerika.

Das ändert nichts daran, dass man diese Begriffe trotzdem oft verwendet. Nicht, weil man es nicht besser weiß, sondern weil es sich eingebürgert hat. Natürlich wird's aber auch noch Menschen geben, die sowas tatsächlich nicht wissen ;).
Bearbeitet von Spikx am 28.07.2009, 10:03

fogerl

Little Overclocker
Registered: Jan 2005
Location: Wien
Posts: 98
Zitat von Spikx
:rolleyes: Ah geh..

Darum geht es ja nicht... natürlich is Holland nur ein Teil der Niederlande und natürlich ist England nur ein Teil Groß Britanniens und natürlich ist die USA einfach Teil des Kontinents Amerika.

Das ändert nichts daran, dass man diese Begriffe trotzdem oft verwendet. Nicht, weil man es nicht besser weiß, sondern weil es sich eingebürgert hat. Natürlich wird's aber auch noch Menschen geben, die sowas tatsächlich nicht wissen ;).
Ich habe lediglich die Fragen von prayerslayer beantwortet.

Hansmaulwurf

u wot m8?
Avatar
Registered: Apr 2005
Location: VBG
Posts: 5639
Heute btw ein Artikel im Kurier.
Falls wen interessiert:
http://kurier.at/nachrichten/1926880.php

nexus_VI

Overnumerousness!
Avatar
Registered: Aug 2006
Location: südstadt
Posts: 3673
Zitat von Hansmaulwurf
Heute btw ein Artikel im Kurier.
Und im Heute (:rolleyes:), auch gar nicht süffisant geschrieben. Jedesmal ärger ich mich wenn ich das Schundblattl mitnehm :D

Hansmaulwurf

u wot m8?
Avatar
Registered: Apr 2005
Location: VBG
Posts: 5639
Zitat von nexus_VI
Und im Heute (:rolleyes:), auch gar nicht süffisant geschrieben. Jedesmal ärger ich mich wenn ich das Schundblattl mitnehm :D
Ui, muss ich mir noch besorgen :D
Die Leserbriefe auf Kurier.at schaffens an Tiafheit auch mal wieder ein neues Level zu erreichen.

Spikx

My Little Pwny
Avatar
Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504
Zitat von Hansmaulwurf
Heute btw ein Artikel im Kurier.
Falls wen interessiert:
http://kurier.at/nachrichten/1926880.php
Tja, selbst die Eskimo Sprecherin wusste nicht was ein Mohr ist ;). Weiters wusste ich nicht, dass "Tschechei" nationalsozialistisch und "durch den Rost fallen" antisemitisch ist...

Noch ein Beispiel: in Deutschland oder im deutschsprachigen Raum verwendet man (unter Anderem) "Ching-Chang-Chong" für "Schere-Stein-Papier". Ching Chang Chong ist aber im englisch sprachigen Raum eine herablassende Bezeichnung für Chinesen.

HUJILU

Parkplatzrunner
Avatar
Registered: Apr 2000
Location: Vienna
Posts: 4882
mia san olllas nazis "."

aNtraXx

trailer park king
Avatar
Registered: Apr 2002
Location: Linz
Posts: 6899
Zitat von HUJILU
mia san olllas nazis "."

Ist das im Ausland nicht eh die gebräuchliche Bezeichnung für Österreicher/Deutsche?

Aber sind wir uns mal ehrlich. Neger, Zigeuner, Tschusch etc sind sowas von wertlos. Kein Mensch fühlt sich mehr beleidigt dadurch.
Ich sag zu einem meiner besten Freunde und zu meiner Freundin auch Zigeuner... weils aus Rumänien kommen und bisher hab ich meine Kronjuwelen noch.

Imho ist diese "überkorrekte" Zeit längst vorbei. Heute kann man wieder durchaus über die Herkunft scherzen ohne Angst haben zu müssen im Ofen zu landen weil man von wo anders kommt :rolleyes:
Bearbeitet von aNtraXx am 30.07.2009, 12:23

Hansmaulwurf

u wot m8?
Avatar
Registered: Apr 2005
Location: VBG
Posts: 5639
Zitat von Spikx
Tja, selbst die Eskimo Sprecherin wusste nicht was ein Mohr ist ;). Weiters wusste ich nicht, dass "Tschechei" nationalsozialistisch und "durch den Rost fallen" antisemitisch ist...
"Tschechei" wusste ich auch nicht.
Durch den Rost fallen ist halt mit KZ's assoziiert. Wobei ich das selbst seit Ewigkeiten nicht gehört hab, und das die wenigsten im aktiven Wortschatz haben imho.

Ich versteh nur immer noch nicht, wo das Problem ist, wenn man ein Wort ändert. Yugo sagt auch keiner mehr, auch wenn es im Grunde genommen nur "Süd" bedeutet.

Ich finds btw immer wieder lustig, wie man mit der Nazi-Keule-Keule kommt, nur weil bestimmte Begriffe verufen sind. Ja, sie sind es, als Nazi wurde aber keiner bezeichnet weil er/sie es sagt, da gehören noch "ein paar" andere Dinge dazu. Strange find ich btw auch das "hat sich so eingebürgert". "Saujud" hat sich im WWII auch "eingebürgert" trotzdem würde keiner auf die Idee kommen es zu verteidigen. Und nein, ich stell nicht oben genanntes mit Mohr gleich, bevor wieder wer damit anfängt. Warum ist es so schwer sich damit abzufinden, dass bestimmte Begriffe negativ behaftet sind (egal wie lang sie da sind) und man aus Respekt auf Volksgruppen die sich angegriffen fühlen drauf verzichtet ?

Sprache ist nun mal was lebendiges und entwickelt sich, und verändert sich, und das wird wohl keiner bestreiten. Dazu gehört nun mal auch das bestimmte Begriffe "aussterben" und neue kommen.
Das hat nichts mit verbieten zu tun, sondern mit dem verwerfen von althergebrachten Ideologien und mit dem Respekt vor anderen Volksgruppen.

@aNtraXx:
lolwut ? Geh mal bitte in Wien auf die Strasse und sag zu ner Gruppe von Ausländer "Ihr tschuschen". Viel Spaß und viel glück :rolleyes:

aNtraXx

trailer park king
Avatar
Registered: Apr 2002
Location: Linz
Posts: 6899
Zitat von Hansmaulwurf
@aNtraXx:
lolwut ? Geh mal bitte in Wien auf die Strasse und sag zu ner Gruppe von Ausländer "Ihr tschuschen". Viel Spaß und viel glück :rolleyes:

Zu (kriminellen/polizeibekannten) Leuten die darauf warten ausgewiesen zu werden sag ich das eh ned? Bin ja nicht lebensmüde.

Kennen sollte man die Leute schon. Ich mein du wärst auch angefressen wenn einer denst ned kennst daherkommt und "Du Tro**l" zu dir sagt, oder? Wenns ein Freund sagt ist es wohl nur halb so schlimm.

Und weil es sich sonst keiner sagen traut: "Wauns am do ned gfoit, daun soi a wieda ham geh!".
Bearbeitet von aNtraXx am 30.07.2009, 12:43
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz